缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

英语单词在句子中应用所以背中式单词不如背句子?

Liston2020-08-09查看:0

有人说:背单词不如背句子,不管每天背几个不管复习多少个,终都是将单词拿到句子中使用。

Liston点评

很多中国人喜欢充当别人的人生导师,动不动语重心长给人灌鸡汤,就象他自己的英语得有多成功似的。局部思维的中国人对此人说的这句话很难看出毛病,有些人可能认为说得还挺有道理。然而这句话毛病非常大。

1、英语单词怎么用,跟你背中式单词完全无关

英语单词跟任何词汇一样是语言元素,是英语这个整体语言中的活性细胞,有声音、有内在逻辑、有准确含义、有扩展、有应用方法,在语境中理解,在语境中自动储存,也在语境中应用和化,0-4岁阶段能自动听会几千个,之后继续自动积累,从来不需要背。中文词汇也是同样的性质。

2、你背的中式单词,永远没机会在英语句子中应用

中国人苦背的中式单词,是从英语中抽取出来的文字状态的字母串这一个元素,其它全扔掉了。由于字母串是抽象表音符号,在抽离声音之后,变得既没有含义,组合方式又比较乱的乱码,以人类的大脑不可能看懂更不可能记住。中国人把中文词汇捆绑上去,依然当成碎片乱码死记硬背。这样的中式单词在英语的听说读写译各个环节都没有用处。中国人自以为的阅读英文书根本不是阅读,而是把每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑中文句子后瞎猜含义。本质是拿中式单词当密匙,解密英语文本。

英语句子中从来不存在中式单词这么个西。

3、背中式单词只为了应付考试,怎么效怎么背

为什么明英语中只有英语单词,中国人却要发明个中式单词来背?因为中国学校要考试背诵的效。什么填空题、选择题、阅读题、写作题、翻译题,都是针对中式单词的。中式单词背得越多越熟,拿到的分数越高。至于英语单词是什么样子、真英语是什么样子,中国学校不考这些,根本不用管。

既然目标是把中国学校的英语考试应付去,那就集中应付考试得了。好好背中式单词,每天复习巩固,把应考技能摸熟练熟。你居然管人家英语单词怎么在英语句子中应用,你连中式单词与英语单词、英语与真英语都分不清,你又管得了什么?

很多中国人就是这样,明明只背了中式单词、明明只应付了中国学校的考试、明明一直在啃僵尸英语,却幻想自己在学英语而且英语水平还不错,还教导别人也要咋咋咋。

转载请注明“转自缤纷英语网”
雪诺诺2020-08-26 16:27:49

是的,英语最终怎么样,跟应付考试的中国学生真没什么关系。还是把眼前的考试先过关吧。

娇艳2020-09-10 22:54:55

吃着咸菜操心皇位由谁继承,中国人一向胸怀下。网络上很多帖子说美国如何如何了,对国内、身边这么多事情,根本不关心。

易飞扬2020-09-20 14:40:08

英语的单词会拿到句子中应用,但僵尸英语的中式单词永远单着。对写作题、翻译题也不是自己拿中式单词组合句子,而是把课文上的句子背熟了拿来写。

xxwanz2020-09-23 23:32:15

反应是应付考试,背单词、背句子都要背,没什么哪个好哪个差的。

优娟2020-10-12 12:25:20

背单词就背单词,专心背,别东想西想的。要学英语就学真英语,不要背单词。

英语培训