缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

《星际之门》的核心道具-Stargate星门

Liston2020-09-11

星门是一个直径3米左右的圆环,由于结构殊,两个星球上的星门可以人工建立一个虫洞,通子空间来传送物质。

大家都道太空非常广阔,想从一个星球访问另一个有命的星球,哪怕以光速这么快的速度飞行,往往动不动花几年才到达。要真是这样,科幻剧没法编故事了。《星际之门》对这个难题的解决方案,是利用星门建立虫洞。

《星际之门》的基本原理:虫洞理论wormhole

《星际之门》最牛逼的种族-古人Ancient

在几百万年前就已经化,在宇宙中建立了星门络。从剧中可知,至少银河系、飞马系、Asgard所在的Ida星系的很多星球上都有星门。这些星球的共同特征是:环境适合人类生存。因此,从星门穿越而到达的星球,跟地球很相似。

星门用英语说成 Stargate,或者简称 gate,很多外星人说成 Chaapa-ai ,或者ring,都是圆环、大门、圆门这些意思。用来连接各个星球,比较准确的说法是星门。

制造星门的材料是naqahdah,地球上没有这种元素,但在别的星球上很多。来看两段星门的英文解说:

One side of the gate holds nine equally-spaced, V-shaped locking mechanisms, or "chevrons," capable of locking at least seven constellations in place via a freely-spinning inner track. When the chevron locks, an unstable energy vortex emerges from the gate, incinerating everything in its wake. Once the vortex is gone and the event horizon is established, outbound travel may commence. Once objects have exited the other side, the Stargate has the capability of shutting itself off.

简单翻译:星门的一侧有9个等距的V形符号,够沿内部自旋,逐渐锁定一组号码。号码全部锁定时,门中会喷出一股不稳定的能量浪,可把接触到的一切物质分解。能量浪消失后,虫洞稳定,就可以穿越了。当物质传送完成,星门会自动关闭。

注:这段话可能是《SG-1》刚播时写的,初的设定。号码通常是7个,并且说最后一个号码指向出发点。后来号码扩展到8个、9个,最初的编号方案显得逻辑问题越来越突出,也就越来越少讲了,含糊了事。

《星际之门》的核心道具-Stargate星门

完整内容请查看原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训