缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

《星际之门》高傲的Tollan人真的种族灭绝了吗?

Liston2020-09-12查看:0

《星际之门》的观众Tollan这个种族基本上都没好印象。Tollan从第二季陆续出场几次后,到第五季中间之后再没出现过。由于剧中没有专门的篇幅说明,很多观众想道,Tollan的结局怎样了?是不是真的全族灭绝?

Tollan灭族是很肯的。剧出现在《SG-1》S05E07中,Goa'uld创造了一个naqahdah材料的小行星,企图撞击而摧毁地球。地球向Asgard求助,Asgard说有与Goa'uld签定的条约制约,不插手。对话致是这样的:

Asgard:我们不能干涉自然灾害,不然《星球保护条约》就失效,Goa'uld就可以战。除非Goa'uld破坏条约。

奥尼尔:Goa'uld早就破坏条约了,上次向地球传送炸弹。

Asgard:那是Tollan传送的。

奥尼尔:但奉的Goa'uld的命令。

Asgard:Goa'uld说他们对此不知情。

奥尼尔:他们当然抵赖,但这是事实。

Asgard:那我们要跟Goa'uld当对质,还要有Tollan证。

奥尼尔:这不可能,因为Tollan已经被Goa'uld灭族了。

Asgard:那太不幸了。

奥尼尔:我猜,果过几天地球人也被灭族,你同样会说“那太不幸了”?

Asgard:是啊。

《星际之门》高傲的Tollan人真的种族灭绝了吗?

《星际之门》高傲的Tollan人真的种族灭绝了吗?

然后奥尼尔就气得骂娘。当然也没有直接表现出来,又是借第三方来表达的,可能很多观众没注意到。

注意看在SGC会议室的一段台词:

O'Neill:And after that I kind of lost my temper.

奥尼尔说:之后我就发了点脾气。

Hammond:What exactly does that mean?

汉蒙将军:这是什么意思?

Daniel:Let's just say Jack made a reference to Freyr's mother.

丹尼尔:意思就是说,奥尼尔问候了Freyr的妈妈。

Freyr是Asgard的议员之一,之前过交道,非常斯文的一个人。奥尼尔对Asgard的印象一向挺好,这次却冲他骂娘,可见真是忍可忍了。

《星际之门》高傲的Tollan人真的种族灭绝了吗?

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训