缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

如何分辨自己所学的是真英语还是假英语?

Liston2021-10-04查看:0

有人问:你说大多数中国人的是假英语,那怎么分辨我自己学的是真英语还是假英语呢?英专生学的也是假英语吗?什么样子算真英语?

Liston点评:

真假英语非常好分辨。

凡是以“解密成中文”核心的,目标不是为了掌握英语这门语言,而只是想用“中文意思”临时糊弄一下,假装懂了,那么不管如何变化成死背、应考、假练听口语、假阅读、跟读听写抄写、复习抗遗忘、碎积累词句、在阅读中活背、找老外对话等千万种不同的招式方法,都是假英语。

凡是以“掌握英语”为目标,学习如何提高英语语言能力的,就是真英语。

真英语,就是老外交流中所用的、我们在英美剧中所听到的、英文网页或书籍上所读到的,活生生的常语言。这种语言有声音有文字,一旦学会就终身都会。英语是头脑内部的思维能力,掌握之后是拿来当思维工具使用的。能理解别人的思维成果,包括听声音和读文字。能自己用来思考问题。能表达自己的思维成果,包括说话和写文章。

中国人喜欢走捷径,做什么都只求把眼前对应去。学会英语需要比较长的时间,理解英语含需要一点一滴的动脑,太多中国人觉得这样太浪费时间了。于是把单词捆绑中文词汇上去,就“道单词意思”了。把英语句子的每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑出中文句子,就“知道中文意思”了,能阅读能听懂了。把背熟的现成句子朗读出来,就“会讲口语”了。把背熟的句子默写出来,就“会写作”了。几个月时间背了2万捆绑着中文词汇的假单词和几百个现成句子,能听能读能说能写,英语水平挺不错了。更何况英语考试的分数也不错,还能拿书,学校一步证明说英语水平确实不错了。

太多人自以为英语水平挺不错,同时却苦恼于脑内中文思维干扰无法排除、背的单词不断遗忘归零、口语一会能说一会儿忘了又说不出。大家都在问这为什么那为什么,却从来不反思自己根本不会英语,只是用中文思维体系包办出来一点假象,实际上一直是英语零水平。

中国学校的英语专业所教的是同样的假英语。绝大多数英专生苦于听不懂英语而长期哀嚎。少数学生不按学校的方式光是背啊考,而自己摸索着多听多说,反而磨会了一点低水平的英语。

真会英语的一个征,是能听懂。哪怕只能听懂少量简单句子,就象2岁儿童那样的,也算是会一点英语了。因为已经在头脑中创建了英语思维体系。在这样的基础上,不断听不断懂得更多,慢慢能全部听懂。能听懂一些时,很自然就能说几句。慢慢能越说越多。不过中国人自己摸索苦磨而会的低水平是很难进步的,因为只磨,严缺失英语基本功。

学假英语的中国人,无法听懂英语,而是从听到的英语声音中捕捉几个单词,再把这些单词脑内解密成中文,假装听懂。跟对文本边读边解密的思路一样。如果不解密,就跟听鸟语一样光听了个响。为什么那么多人在练听写?就是在练习捕捉单词声音这个解密的原材料。能听出几个单词了,能解密成中文了,听力考试分数挺高了,就说听力水平提高了。却不知道这依然是听力零水平。

真英语是掌握英语这门语言,真会英语。假英语是利用中文解密的方式把眼前各种场景临时对付过去,只是拐了个弯练了中文。你现在能分辨你所学的是真英语还是假英语了吗?

转载请注明“转自缤纷英语网”
子宁2021-10-11 17:19:31

以应付考试为目的,我们都是这样学的。全是学的假英语。

哈米奇2021-10-15 20:58:38

把英语解密成中文不是懂了英语,只是假懂英语。

zengzixueni2021-10-18 14:34:26

一直以来学的是假英语,所以才老学不会。

英语培训