缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

背单词后大量阅读英语书籍文章就能记牢固?

Liston2020-08-21查看:0

有人说:背完单词后进行大量的英语书籍文本阅读,才巩固好这些单词。

Liston点评

所谓“巩固好单词”只是幻想,近40年来以亿为单位的中国人都试过了,从来没有人实现过。

假如真的只需要多啃啃英语书本就能巩固住所背的单词,那背单词就不会成为让中国人普遍痛苦十多年的沉重负担了。中国校的英语老师就是鼓励学在背了单词之后广泛阅读英文书籍,尤其是文学名著、新概念英语这种精选短篇文章集这些。很多人甚至连续读了十多年,但对所背的单词依然只有一个结果:几个月不复习,就忘得所剩几,或者彼此混淆。没有任何人能把背的单词巩固好。

本质原因是:人类的大脑,目前就只进化到了这个程度。人脑对逻辑信息、能理解的信息有强大的储存能力,但对碎片、抽象符号、乱码这些,不具备储存能力。中国人所背的单词,并不是英语语言中的词汇,而是中国人自己的中式单词。仅包括英语单词原形状态的抽象字母串和捆绑的中文词汇两项。如果单纯是抽象字母串,就跟电话号码一样多只能记得几十个。捆绑象形的汉字并赋与中文词汇的含义之后,很努力能暂时记住几千个,或者两三万个。但不管怎么捆绑中文词汇,都只是孤立出来的碎片信息,人脑只能临时记住。太多人大学毕业后不再每天重复记忆单词,一两年后你看普遍还记得几个?

那些以为多阅读英文书籍巩固的,是误以为中国人啃英文书籍是真的在“阅读英语”,却不道仅仅是以脑内转化为中文的方式在读中文。每个单词在脑子里转化为捆绑的中文词汇,拼凑成中文句子,间接猜的。英语在转化为中文的一瞬间被抛弃,最多能增加对字母串的眼熟感,但因为缺失了声音、确含义、习惯表达、语境这么多的信息,依然只是孤立的碎片信息,依然记不住。

很多人凭着“天天啃书本,背的单词还没忘”这种情况安慰自己,一直在啃。应付学校的英语考试,这种方法可能有点效果,但效果并不大,多半中国学生还是要为背单词而痛苦。何况浪费的时间太多。如果不是为了应付考试而为了学英语,也还是这么干,那就真是自虐了。因为你啃英语书本根本不是阅读英语而只是拿中文解密,你背的单词根本不是英语词汇而仅是中式单词,你被困在书本这里而对声音听不清听不懂、对说写输出根本没可能,更不要说永远无法学会英语、应用英语,那么,你每天坚持啃书本的意义何在?你的人生就是拿来啃英文书本的?

转载请注明“转自缤纷英语网”
6869592020-09-09 22:53:49

大量阅读英语书籍,说得容易。简单的英语书中没多少有用的单词,单词多的书又读不下来。多读书所浪费的时间,还不如单纯背单词。

lhr73745202020-09-25 23:00:31

要背单词的人,都是为了应付考试吧?

FANGpeijun2020-10-09 19:23:42

跟不上时代的人,说多读书能帮助背单词。能跟上时代的,说多看英美剧能帮助背单词。背单词的目标是能考个好分数。都不是为了学会英语。

英语培训