缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

美国纪录片《How The Universe Works》宇宙如何运行

Liston2021-05-13查看:0

《How The Universe Works》是美国的纪录,中文翻译“宇宙何运行”。也有翻译为“宇宙解码”,或“解读宇宙”,都是可以的。2010年首播,第1季共8集。目前在播放第9季。

《How The Universe Works》从片名就道,是讲解太空理知识的,星球、星系、黑洞、磁场、辐射、粒子等。每集一个中心话题。如果对太空物理内容了解得多的,比如之前看过《穿越虫洞》、《宇宙时空之旅》或BBC的一些纪录片,或者对《星际之门》《星际旅行》这样的硬科幻剧比较熟悉的,会感觉这个纪录片的内容很浅显易懂,直接听英语就可以了。但如果没有相关知识储备,就算有中文字幕也不一看懂多少。

《How The Universe Works》的持人或邀请的嘉宾都是讲的标准美式英语,台词和语速是纪录片的规范样式,比美剧更容易听清楚。如果对太空科技有兴趣,这是一个非常好的英语素材。似乎第1季在中国的电视台播出过,有中文字幕,很可能有中文配音。但之后一直没有人做中文字幕,资源也极难下载到。

现在第9季播出中,用BT种子可以下载。但前8季基本上没有下载速度,只有下载的人不多才会出现这种情况。从这个纪录片的内容来说,相当专业,又为了照顾普通观众而讲解得很浅显详细,应该很受欢迎才对。可能在美国这类专业纪录片太多,家不稀罕了。而且本片不象《穿越虫洞》、《宇宙时空之旅》那样请了耀眼明星当主持人,大概也是人气少的原因之一。不过比较好的是,《How The Universe Works》还有继续摄制与播放,说明市场反响还是不错的。

美国纪录片《How The Universe Works》宇宙如何运行

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训