缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

英语单词听出来了为什么还是听不懂整句话的意思?

Liston2020-04-30查看:0

有人问:把一个英语句子中的每个单词都听出来了,单词含道,但什么还是听不懂这句话的意思呢?

Liston点评

之所以有这个疑问,是因为自己设置了一个默认前提:只认得每个单词,就应该自动白整句话的含义。

但问题就在于:语言的句子含义,并不是每个词汇的简单叠加。对一个句子,需要头脑对词汇、语境、语音、文化知识、思维习惯、情感等因素做综合思维之后,结出人脑理解的逻辑含义,才能理解。

在缤纷英语理论篇中专门分析想理解一句话,头脑经过了哪些具体流程。听中文或听英语,过程都是一样的。

在中国校学僵尸英语的人,其实对英语本身并没有学多少。苦学十年一直在对着文字状态的中式单词、混乱的语法规则、英语课文这些碎片知识死记硬背。其中背的单词,都是捆绑了中文词汇背下来的,并不理解单词的真实含义。中文词汇多数是局部碎词,多个局部碎词凑在一块,多数时候变成一堆乱码。而理解整句话必须具备的语法感知能、逻辑整理能力、上下文语境推测能力、含义体会能力全都不具备。这就象一个不会做菜的人,拿着一堆原材料,扔在锅里胡乱煮了一下,还是一锅原材料,而没有变成一个菜。

这种能听出词汇但不理解句子的情况,跟五六岁的小孩听成年人对话,情况差不多。含含糊糊听懂了几个词,但就是听不懂谈话内容是什么。小孩子是头脑中知识空白才听不懂,成年人在中文体系内的知识量是够的,只不过英语体系是空白。想顺利听懂英语句子,必须把英语语感培养出来。

缤纷英语24步阶教程的学习目标就是培养英语语感。在学了语音和语法本功之后,就在具体语境中,针对每个句子,把语音听清、语法含义听出来、词汇含义搞懂、背景知识学会,然后利用强大的头脑,把这些内容整合成有含义的逻辑串。这个培养语感的过程非常艰难,跟1-2岁的小孩牙牙学语一样困难。每个中国人小时候都是这样学会母语的,但多数人都不记得了,还以为一出就自动会讲母语呢。现在从始学英语,要经过同样的过程才有可能听懂。中国人都不知道英语应该这样学,要么光学文字,要么胡乱多听,普遍苦学十多年连简单的英语句子也听不懂。

小孩子学语言虽然慢,但只要环境好,可以自动学会。中国成年人有母语防火墙的干扰,哪怕学着小孩那样牙牙学语,也是学不会英语的。如何突破母语防火墙?如何获得小孩子一样的英语语感?缤纷英语理论篇有详细解析,自己阅读就明白了。

转载请注明“转自缤纷英语网”
桥姬2020-06-02 20:57:54

也是听不懂,苦恼

haohaoz2020-07-21 17:59:22

2岁的小孩子能听懂很多句子了

英语培训