缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

听写能将英语的中文解密式阅读能力迁移到听力上?

Liston2020-08-16查看:0

有人说:英语文章阅读不错的话可以试试听写,听写可以将阅读迁移到听力上。

Liston点评

此人根本不懂英语阅读、听力、听写是什么意思,凭着幻想胡说八道。

中国的英语文章阅读能力从来没有“不错”,99%的中国学生的英语阅读能力为零。大家所谓的阅读实际上仅是拿着中式单词解密英语文本,也就是把每个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子,瞎猜含义,猜得多数是错的。如禁止脑内中文转化,对英语文本根本识别不出来。

但由于对声音彻底听不懂、对话交流一句也说不出的坦白零水平状态,相对来说,用中文解密的方式能磕磕巴巴啃一些英语文本,很多人因此就认为自己阅读能力不错了。在1970年代,穷山沟某村的乡民普遍靠野菜勉强存活、仅身上一套衣服,但乡长家偶尔能吃顿白米饭,有两套衣服替换着穿,于是成了乡里的富豪。中国学生的英语文本阅读能力,就是乡长式的富豪,听力和口语则跟乡民一样的一穷二白。

绝对零点的听力,听到英语声音是鸟语,怎么努力都捕捉不到清晰的语音,思维象梦境一样飘忽不定,法掌控。很多人喜欢听写,其实就是把头脑中捕捉到的声音用手写出文字,以具象化、细节化的强制手段让自己的思维定格在鸟语的某些语音上,别到处乱飘。很可惜,由于母语防火墙的阻隔,中国成年人对鸟语式的英语声音怎么努力捕捉,都只能听出少量突出的语音,大部分细节一闪而过,大脑什么也感觉不到,思维依然游离不定。因此听写只是白白浪费时间,从来没有起过作用。个别人硬说有作用,大概是因为确实让他飘忽的思维稳定了一点,因此感觉有步。这种思维能力极差的人,如果不是在听写上白耗时间而是做点正确的思维训练,只会进步更显。

少数人在无数次瞎撞后终于搞清楚了一个基本道理:学了英语文字,不等于也学了英语声音。想识别声音,还得学声音。于是拿真人发声的字典听单词发音,大量听音频视频中的英语讲话。道了文字与声音是完全不同的两样语言载体,分别学习,已经比“能阅读文字就能听写声音”的白痴有头脑一些了。但不管对着字典听,还是对着音频视频听,或者直接听真人老外讲,方式依然简单粗暴,仅浪费时间。少数人又背文本又跟读又每句听熟背熟外带做题,象考拉小巫那样,每天几个小时、连续熬三四年的,终于能听懂一些简单句子了,达到了1-2岁小孩的听力水平。但之后如何提,盲然无知。很多人怎么努力也只能卡在这个水平。哪怕出国留学、多年生活在英美国家,英语始终是难以抓寻的外语,没有成为母语的希望。

之所以这样,是因为根本不知道听力是什么意思。在缤纷英语提出“听力三要素”的理论之前,从来没有人搞清楚过语言是如何被听懂的,不知道英语听力要练什么。全跟困在迷宫里的饥鼠似的,到处瞎撞。

转载请注明“转自缤纷英语网”
luyun20102020-08-27 20:27:08

这句话好像我们的英语老师说的

lunnaking2020-09-05 01:42:27

学了文字才能读文字,要听懂声音得先学声音。但学校英语课不教声音,大伙儿只好自己摸索了。也许有些方法摸索得不对,但不也在努力嘛。

莫12072020-09-23 09:57:42

英语考试卷子都是要写的,听写一来可以让游离的思路定下来,二来可以把单词拼写练得熟一点,考试就更容易过关。

AKI352020-09-29 11:42:47

是的,主要是我们考英语是考的写,才重视听写、拼写。如果考口语对话,就会相应的重视听和说了。

英语培训