缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

对语音术语的音调/音素/音节/音粒做一些含义规范

Liston2020-11-12查看:0

汉语或学英语的程中,会接触一些语音方面的术语。但由于汉语跟英语各自独立表达,在局部交流时没什么问题,站在全局做分析时,就会现有些术语的含比较混乱,或者复,或者缺失。让交流变得低效,或者无法交流。本篇对语音相关的本术语,以缤纷英语的方式做一些含义规范。

1、语音

语音是语言的重要元素之一,嘴里发出的声音,听觉物理属性,通常有视觉属性的对应内容。在不同语言中语音区别明显。同等级别的其它元素有语法、含义、词汇、句子、文字、习惯表达这些。

2、音调

音调指声音的高低升降的变化。在音乐里叫做音阶。通常是哆、来、咪、发、索、拉、希7个音阶。在普通话里叫做声调,有阴平、阳平、上声、去声四个固调,有些人也把轻声算去。在英语里,音调是针对句子而言的,高调低调或者没有起伏的平淡调都行。因此也叫语调。中国人通常认英语句子有升调和降调两种,这个看法太粗糙了。实际上英语是自由语调。只要能保别人听得懂,用7个音阶来唱都行。

3、音素

音素的含义跟字母差不多,是按发音动作划分的小语音元素。在普通话里指汉语拼音的声母和韵母。“音”的汉语拼音 yin 由 y,i,n 3个拼音字母组成,就是3个音素。在英语里被叫做音标,包括辅音音标和元音音标。每个音标是一个音素。因此除非一些人喜欢讲得别扭高,或者专门做多国语音研究,音素这个词几乎不需要拿来讲,而是用更具体的“拼音字母”、“音标”来表达。

4、音节

在普通话里,每个汉字所对应的是一个音节。在英语里,每个单词按音节规律划分成多个音节。“音”的汉语拼音 yin,由3个音素组成一个音节。单词 deadline 的音标是 /'ded-lain/,由6个音素组成两个音节。

5、音粒

在学英语的时候,会发现有一个很重要很常见的概念,中西方的语言学体系中都不存在,导致分析各种语音的点时,往往说不清楚,而只能含糊的说“中文语音数量少、英语语音数量多”,或者“中文一字一音,英语一词多音”,或者“中文音少而明确,英语音多而细碎”。这些说法都不到位,且跟其它术语混淆。这个概念,缤纷英语原创一个词汇叫做“音粒”。

音粒指语音中的每个独立声音。汉语语音一字一音,每个汉字的声音就是一个音粒。英语语音一词多音,/'ded-lain/ 能听到共有 /de/、/d/、/lai/、/n/ 4个音粒。

音素是从视觉角度所能分解的最小语音元素,音粒是从听觉角度所能分解的最小语音元素。汉语的音粒跟音节重合,缺失音粒概念不影响学汉语。但中国人学英语老是从视觉角度去分析有多少个音素或音节,从来不站在听觉角度做分析,以至于对英语语音的特点是体会不到位。

拿句子来举例。汉语句子“我们当时在谈论前几代的幸存者。”共14个音节、14个音粒。英语句子 We were talking about previous generations of survivors. 按音标来分析,/wei/ /wər/ /tal-kiŋ/ /a-baut/ /pri:-vi-ʌs-/ /dʒe-nər-rei-ʃʌnz/ /ɔf/ /sər-vai-vɔrz/ 共17个音节,细细算起来有24个音粒。其中 /t/、/n/、/z/、/p/、/s/ 这些在没跟元音拼读时,听起来都是独立的音粒。

从语音的整体听辨效果来看,汉语的音粒数量少,每个汉字可发得清晰到位,每个词汇之间还可做短小停顿。英语的音粒数量多,单词相互粘连,几乎没有空隙,很多音粒还要做省略或弱化处理,不然嘴巴忙不过来。也是由于要做处理,让英语语音变得比汉语语音复杂十倍,也让中国人学英语特别难入门。

除了以上5个基本术语之外,其它如音变、音准、重音/轻音、卷舌等的含义都比较明确,不用多讲了。

在缤纷英语的理论篇、24步进阶教程、Liston英语点评等内容中,都以这些规范过含义的语音术语来表达。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训