缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

英语听力教材的语速太快跟不上该怎么办?

Liston2019-08-15

有人问:我手头上的听材料果调慢速度,多数听懂,但感觉常语速太快,尤其是长句经常没听完。请问怎么提英语听力速度?

Liston点评:

你的问题不是语速太快这一个,而是根本听不懂。

3岁的小孩子能听懂的都是正常语速的句子,因是真的能听懂,慢速常速同样听懂。

中国人练的都是假听力,仅仅是把单词声音捕捉出来之后,在脑内转化为中文词汇,再拼凑成中文句子,就自以为听懂了。但这不是听懂,而只是解密成中文了假听懂。这样解密出来的中文句子多数不准确,甚至量错得离谱。

由于留出一半时间搞解密,对语速慢的、短的句子,能大致完成解密过程,自以为听懂了。但速度不慢的来不及解密,长句子要么听不半而始解密,后半没听完整。要么听完整了,前半已经忘了,也是法完成解密。

这不是什么语速问题,就是假听力的致命缺陷。如果是真能听懂,不需要留一半时间搞解密,正常语速或长句子都是不怕的。

这没有什么提高听力速度的问题,要么改为真英语,要么继续加强假听力。

如果继续练假听力,就要练好精听。精听就是练的解密能力。不过精听练得再好,也只能对付语速不快的中短句子,对长句子、快速含糊句无能为力。

假听力练得好的是留学,把雅思托福考过了,能对付外教讲课。但同样只能对付简单语音,而对老外正常讲话中占半数的快速含糊句或长难句无能为力。有些留学生在国外长期实战后,也许能学点低水平的真英语,但水平一直很低。多数人终身只有假水平,对太多内容听不懂。假听力只能是这样的。

要想完全听懂,首先要对英语声音直接听懂,不要解密成中文了假懂。其次要专门学好听力基本,解决各种听力障碍。

转载请注明“转自缤纷英语网”
dznckw2019-08-16 14:02:52

好像大家都要脑内翻译为中文才能勉强听懂吧

jeanhhl2019-08-17 02:54:01

确实对声音听不清楚,语法也不太懂,含义又是拿背的单词的中文意思来做翻译,拼凑起来才“懂”的,不是真正的听懂。跟边听密码边解密的过程差不多。

英语培训