《天桥骄子》S17E01有个剧情，在进行设计之前，导师Christian说：Designers, come on over here and grab a comp card. 0

comp card中的comp明显是某个单词的缩写，很多人可能会猜是competition，因此翻译为比赛卡，或者任务卡。大家字幕组就是翻译为任务卡了。 0

但如果在英文网页上搜索，就会发现comp card是一个专有名词，是composite card的缩写，意思是模特的资料卡，也作为演员的资料卡。上面有姓名、照片、身材尺寸、优点等介绍 ...