|
“听懂英语”，非常简单的一句话，本来应该人人都 白含 的，但实际上 多中 人不白这四个字是什么 思，甚至可以说中人普遍不白。 0 中人普遍 了十多年时间  英语，多 人认 “听懂”英语跟自己 关，以只  解 式啃文本、应付考试，就是英语水平挺不错了。剩下的那些自以听懂一些英语的，又有 多只是脑内解成中文了 听懂。 0 听懂英语， 时 括五个求：直接懂、立刻懂、一遍懂、精准 解、懂了就一直懂。除超出 识范围的偶 不懂，或者对方夹缠不清没讲好之外， 常 况下五个求缺一不可。 0 0 1、直接懂 0 多中人认： 了  期的中人没可直接听懂英语声音，都是脑内解成中文了半猜半懂，所谓的听  手只是脑内解速度 别快 已。这个观念广泛的存在于英语老 、培训班教员、翻译人员、外企员 、留 、移 、自 等人群中。 0 解式懂的 法是：努捕捉到一些单词的声音，然 把个个单词在脑子里  中文词汇、拼凑成中文句子，就自以听懂了。 0 中人背的单词，只是捆绑了中文词汇的单词，就是当匙用的。多人好几年的时间练听写，就是了提升单词捕捉，以获得解的原材料。用精听来提解。 0 很多人留或移多年，依然只是解式听懂。有人说“来美八年了，终于不用脑内成中文直接听懂了，接近母语水平了”。这话是不是很耳熟？很多留都说这种话，自以英语水平上天了，却不道直接听懂英语只是刚入门，两岁小孩的听水平，离母语级听水平差十 八千里。 0 0 2、立刻懂 0 只是解式懂，就 常盘算半天才解出结 。很多人问：听完一句英语 想一下才懂，怎样才听完象懂中文那样立刻懂 ？这种“想一下”的想，就是在搞解，实际上是没听懂。 0  对识范围内的常英语句子 懂，都是立刻懂的。且是听到哪懂到哪，对方说得多快就懂得多快。听半截就懂半截，继续听又继续懂。跟对中文的听懂感觉是一模一样的。 0
0 3、一遍懂 0 中人听中文，绝多况下听一遍就懂了，懂英语的也是一样。 0 解式英语中，声音跟文本比起来既有时间限制，又可听不清，且只一遍，解难度了 倍。边听边解时，往往半截没听全，反复听好几遍。某些单词怎么也听不清，也是蛮听硬听多遍。单词听出来时，句子已讲完了，往往来不及拼凑成中文句子，“单词个个听懂了，整句思不白”，更是再听好几遍，把解的 一个环节搞完，以获得“中文思”。结除了别简单或别熟悉的句子之外，全都听多遍。听多遍只是完成了解 ，猜出了个中文思已，对英语本 并没有听懂。 0 有些人说，“听不懂，但看了文本再听又听懂了”，这只是利用文本解出了中文思，先有了谜底，就误以听懂。 0 0 4、精准理解 0 中人对中文句子，听懂的都是精准解。没听懂，自己一 道没听懂。 英语的人，也是一样的。 0 多人听到一个英语句子之，不确听懂了还是没听懂，也不确解得有多对、错了多远。因背的单词么没声音，么独立状态的声音在句子中广泛音变了，对单词声音极难捕捉到，解的原材料就残缺。有些人对声音的解差，看了文本再 新解，才获得中文思。即使文本解，由于单词所捆绑的中文词汇并不是单词的实含，英语整句的逻辑含也不是由单词含简单拼叠成，解结很差，比 翻好不了多少。对声音匆忙糊弄出来的中文思比文本解结更差老远。文本解的感觉是雾里看似的半懂不懂，声音解那就是漫边际的瞎蒙乱猜，这哪里是解语言信息？ 0 0 5、懂了就一直懂 0 人类掌握一门语言，只了就终都，除非脑损坏了。几十年不讲的方言，依然听懂。就算某些词汇偶忘了，但不影响对整体语言的听懂。英美人殊原因几十年不使用英语，你说 们因此就听不懂了吗？ 0 解式听懂的关键是单词这个匙，必须多多的背。千个匙怎么记得住？不管怎么复习抗遗忘，还是几个月必然遗忘。只匙忘了，就搞不成解式听懂了。结这些人的听水平很诡异很飘忽，一听懂，一又听不懂了。 0 0 只有在时满足以上五个求的前提下，稳的听懂英语内容，才是听懂。在听懂的 础上，中人的听水平可以分6个层次：用六套英语素材衡量中国人的实际听力水平 0 法时满足五个听求，半猜半懂、想一想才懂、听五遍八遍才懂、不确懂不懂、看了文本才自以懂、脑内中文思 法抵制等，那不管自以听懂了多少，或者听考试拿了多少分，或者跟老外对多少话，或者在英美家活了多少年，都是没听懂。 0 在听不懂的前提下，把英语当外语的中人法在头脑中创建英语思体系。英语思体系都不存在，那么一切自以的英语水平都是的。文本阅读，是解式读懂。 语，是把中文想法码成英语串挤出来，甚至把背熟了的现成句子朗诵出来，语。写，也是搞码或背句子的写。翻译，是英译中，是读和听那样的搞解。是中译英， 是说写那种。全是 夫、水平，实际上是 水平。 0 因此，听不懂，就是不英语。判断不英语，关键只看是否听懂这一条，就够了。 0 你了十几年，听懂英语吗？全世 把英语当外语的中人，剔除脑内解式听懂之，英语的，还剩几个？多少所谓的听手只是纸糊的手？多少留移海归英语教自吹水平上天实际上只是英语水平？ 0 中国大学生的学英语榜样～考拉小巫，苦练的是假听力 0 考过四六级/专八/雅思托福后，英语听力水平有多高？ 0 | 
