借助中文字幕才能看懂英美剧的人，多数对英美剧字幕组的义务工作心怀感激，但也有少数人吃白食还抱怨服务差。比如嫌字幕组发布得太慢的牢骚就能经常在网络上看到。有人甚至说“明明周一就播放了，非要拖到周三才发布字幕”。也有人说“字幕组早就全翻译好了，非要一周发布一集”。也许某些时候真是字幕组故意所为，但多数情况下，字幕组都没理由做什么故意拖拉，而是做字幕本来就是需要这么长的时间。 0

在网上可以找到美剧的播出时 ...

同时在线，但中国时间比美国时间在数字上要晚8个小时。其实很多 ...