《星际之门》中的Oma是第一个出场的升天古人，对很多剧情起到关键的推动作用。但Oma并不是正常的升天古人，而是被惩罚的一个。第8季18集，对Oma为什么被惩罚、如何惩罚、惩罚带来的后果是什么，都通过对话交待清晰了。不过由于中文字幕对几个关键句子理解错误，导致很多观众对这段剧情看得半懂不懂，对其它相关剧情也理解不到位。本帖针对丹尼尔和Oma的对话进行详细辨析，搞清楚关键内容。这些关键内容引申的相关剧情在其它帖再分 ...