《星际之门》的《SG-1》第8季的第18集，Oma帮Anubis升天的过程、升天古人的基本规则，是通过Oma、Anubis、Daniel三个人的对话体现出来的。英语台词思路基本上是清晰的，把事情交待得比较到位。但网络上的中文字幕对关键句子的翻译错得太多，导致很多人对Oma与Anubis的恩怨纠缠没看懂，对升天古人的残忍冷漠也理解不到位。本帖分析Anubis和Daniel的这段对话，Daniel搞清楚了Anubis升天是靠Oma帮忙的。 0

[url=https://binfen24.com/th ...