网络上有很多srt格式的中文或英文字幕文件，又称外挂字幕。在播放视频的时候可以载入进来。如果想同时把中文和英文字幕都导进来，会出现几个问题： 0

1、字幕要载入两次，明显不如一个文件那么方便。 0

2、中文字幕或英文字幕都有自己的断行，两个字幕文件同时载入进来，很可能屏幕上出现四排字幕，占据很大空间。 0

3、拿来学英语的时候，两份不同的文件左边看了再右边看，不如中英文对照着方便。 0

因此就需要把两份字幕文件合并成一份。 ...

这个知识有用。我上次还搜索过