drone 这个词汇现在出现的频率越来越高。美剧《国土安全》中，用来打击中东恐怖分子基地的多数是用 drone，被翻译为“无人机”。在这种场景中，这样理解是正确的。确实就是执行武器轰击的飞机，且飞机上没有人，而是由地面指挥基地进行无线遥控。 0

不过，drone 的英语是抽象符号，在实际应用中，含义不断扩展。“无人机”是具象化的局部碎词，含义已经确定为“没有装人的飞行状的轰炸机器”，没有再扩展的可能。结果英语一直用得很 ...