缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[解析] 困守具象局部场景的中国人,在语言表达上有多尴尬?

作者:Liston   2020-9-17 03:48 查看: 877|回复: 0  

我把《异星灾变》的android该如何翻译?这篇转发在知乎后,有人留言,截图如下: 0

 0

预防有人对图片看不见,把截图中的内容文字复制一下:“真是什么人都能教英语……Android这个词最早的意思就是仿生机器人,20世纪的科幻小说普遍称仿生人为Android哦。Google的系统不过是用这个词来当名字,突出一个未来感而已”。 0

android 这个词,我在那篇文章中已解释得非常清楚了,不但 ...

完整阅读帖子请先 登录

转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网

手机版| 缤纷英语网

返回顶部