为什么很多英美剧字幕组都不愿出外挂中英文字幕？

处处 · 2019-10-19 00:56

外挂字幕对学英语比较方便，文本可直接保存修改。但现在很多英美剧字幕组都是直接把字幕压制在视频上，不出单独的外挂字幕。为什么要这样呢？

完整阅读帖子请先登录

guaigudu · 2019-11-20 12:11

就是因为外挂字幕可以修改啊。看到淘宝有一些卖资源的，把别人做 ...

Drefan · 2019-12-8 12:54

这个问题Liston说过的。就是为了防止被别人盗版，就把字幕做好后 ...

xiaojiang · 2019-12-28 23:51

做英美剧的中文字幕这个事本身就是侵犯版权的事，要是做的外挂字 ...

wanglei826 · 2020-1-11 00:54

人人影视有很多外挂字幕可下载，射手网也有。如果要找英文字幕， ...

ayaya5200 · 2020-2-2 08:12

要外挂字幕的话，自己在播放的时候，把播放器设置为自动搜索字幕 ...

梨涡浅笑 · 2020-2-14 13:41

射手网已经没有了，现在名叫伪射手。不过内容是一样的。 ...

0岁就很帅 · 2020-3-5 00:56

学英语的话，不一定要字幕文件。只要有声音就够了。 ...

songyujing5050 · 2021-12-25 18:43

愿意外挂的字幕，都是没多少价值的。精心做的或者优秀字幕，通常 ...

晨雨风柏 · 2022-5-28 06:48

现在很多美剧有了内置中文字幕，可以导出来。 ...

		自动登录	忘记密码
密码			注册

[影视] 为什么很多英美剧字幕组都不愿出外挂中英文字幕？