英语把各种星星分别命名为star、planet、satellite，把我们所在的再具体命名为Sun、Earth、Moon。这些都有对应的中文词汇：恒星、行星、卫星，太阳、地球、月亮。但这种思路清晰只在孤立的时候存在，一旦涉及到语境中的应用，就混乱了。 0

其中最有代表性的是“星系”这个词汇。在科幻剧中，星系是频繁出场的概念，英语表达基本上没问题，但中文字幕的翻译乱得一蹋糊涂。很多时候不知道指的是太阳系还是银河系。 0

稍微有一点天文知识 ...

我就是一直搞不清楚这些，学习了