英美剧的字幕文本最常见的格式是srt和ass两种格式。 0

srt是单纯的文本，只包括两个内容：时间轴和字幕内容。可以是英文字幕、中文字幕、中英双语字幕。如果是中英双语字幕，所看到的格式如下图： 0

 0

srt格式的字幕文件内容简单，很直观，拿来做翻译很方便。但缺点也是太简单。如果导入播放软件中，只能显示最基本的格式，无法做颜色、特效、位置、字体大小这些变化。因此多数只用来储存字幕，而应用的时候则换成ass格式。 0

ass格式的字 ...

现代人要学点代码知识，很多场合都用得上

字幕软件有好几种，有些好用，有些不行。

都是代码，还有格式