常看英美剧的人，对Asgard这个名词不陌生。很多科幻剧或神话剧都有Asgard这个种族。通常是远离地球的一个星球上的外星种族，或某个神灵。科技发达或法力强大，与人为善。 0

《星际之门》中，Asgard是个很重要的角色形象，同样是一个外星种族，外形矮小，深灰色。通常叫做小灰人。 0

Asgard，有些音译为阿斯加德，多数不翻译而直接用英文。台湾一些人翻译为仙宫，牛头不对马嘴。《星际之门》的中文字幕都没做翻译，缤纷英语的解析帖也直 ...