作者:Liston 2020-9-16 11:21 查看: 262|回复: 0
Raised by Wolves是正在播放的美国科幻剧,HBO出品,中文译名为《异星灾变》。对这个译名,网络上很多人有意见。有的说看不懂,有的说跟原剧名一点关联也没有,有的则根据中文名开始瞎幻想。 0
Raised by Wolves的含义是“被狼抚养”。取材于古罗马的建国历史传说:两兄弟吃着娘奶长大,其中一人建立了罗马这个国家。 0
那 Raised by Wolves 跟“异星灾变”有什么联系呢?其实没有任何联系。之所以用这个中文名,不是哪个字幕组瞎翻译 ...
转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网
1、专业英语以影视剧为主要素材,汇集科技、文史、职场、审美等四大类的英语内容。在学晋级英语课的同时,通过各科专业英语提升听读译水平,听懂相关英美剧。
2、会员可就各个相关问题自由探讨,与英语无关或综合性内容请发布的中西方版块。打包收费帖
手机版| 缤纷英语网