在网络上学习字幕制作的内容中，关于特效字幕总是占很大的篇幅。很多视频专门讲解如何做各种特效字幕，什么旋转、淡出、飞行、动画之类的。 0

特效字幕在英美剧的中英双语字幕中是不是很重要？这个问题只要平时看英美剧的时候稍微多注意一下字幕就有感觉。 0

由于多数中国人对英语没有声音听辨能力，必须死死盯着屏幕才能接收更多信息。又由于美剧大多数时候剧情进展比较快速，需要注意力高度集中才能理解剧情。因此多数人看英美剧时注 ...

英文字幕最好还是做上去。虽然有些人只看个剧情杀时间，但还是有 ...

我都没注意到字幕还有特效，多数是白字黑边，看得很清晰。 ...

字幕别用任何特效，就是字幕，要看花样就看画面而不是在字幕上搞 ...