常看到很多人以崇拜的 气说某某 跟老外流利对话,希望自己也 流利对话就好了。很多人练 语的唯一目标,就是练到流利。 0
只 流利对话了,就等于英语水平很 了吗? 实流利这一个因素是远远不够的。 0 1、流利说英语很容易办到 0 向老外的 装档 ,档 小妹都是中 毕业 ,没几天就 跟老外流利对话,谈成一笔笔 订单。但这种订单英语平均三个单词一句话,指着实 说这 、这个颜 ,用笔写下来说多少 、多少钱,指着 图说送货 址在这里。谁都 谈的。外人看来,谈得既顺利又流利。 0
在外企上班,没多久就对办 室的一些日常交流内容练熟了,用英语流利对话。在 外 活也一样。 0 2、英语要说得正确才合格 0 4岁小孩通常说话挺流利的了,但 常 有用词、语法、习惯表达、 识上的错误。中 人讲的中式英语,或者不 道的英语句子,都有很多错误。 0  连讲 确都 不到,再流利也不算英语 手。 且都不算英语合 ,只 算半吊子水平。 0
3、高水平的英语要说得到位 0 讲 确是合 , 讲到位才算优秀。以 坛 帖来说,很多人都 流利 确的互动交流,但多 帖子只是灌水帖,或者普通帖,再多也没用。只有那些讲得言之有 、反驳有 、条 清晰、逻辑 确、表达到位的,才 给人留下印象。 0
受 中以上教育的人, 常 讲得比较到位,有时讲得比较精彩。这是 常的水平。达不到的只 算小 或文盲的低水平。  讲得 别精彩,象 家、律 这样的,是 水平。 0 4、假水平照样能流利对话 0 对话这个事是可以搞 的。 0 中 人都在 校里 英语,把声音脑内解 成中文了 听懂,以 码或背诵的方式挤 英语串出来说 语,很多人表 上 流利对话。留 就是练了 听 和 语 出 的,尤 擅 对话。有些人在 外语境中 期实战 对简单句子 听懂、 说一些了,但依然以 语 ,且想问题 用中文,多 人终 只  语。 语说得再流利、再 确,也只是 的。背一 讲一 ,忘了就讲不出了。 0 0 英语水平 低的评判标准, 说 确是 本 求, 说到位是 常 求,说得精彩是 求。流利在 常 况下不需 考察。中 人对中文必然都讲得流利,英美人对英语也必然 讲流利。只有讲不好的人,才把流利当成了不起的成绩。 0 我们 英语,是希望对英语信息自 的吸收、 解,然 把自己的想法用英语顺利表达出来。不 求说得精彩,但 好 说得到位,至少也 说 确。 家律 那种 水平不用追求,但 达到精英母语水平这个 常档次,达不到那就小 母语水平也行。 0 不 对话,首先 判断是 听懂还是脑内解 成中文了 听懂,是自己的想法且现场组 的英语句子,还是把现成的句子背熟了搞表演。 只是 听 和 语,再流利也是 水平。 0
在 对话的 础上,再判断讲的句子是否 确、是否到位、是否精彩。 0 不然的话,你以 的英语 手,只是个搞 码的编程 手,或者背 词的演员 手,有什么好景仰的? |