|
经常看到很多人以崇拜的口气说某某能跟老外流利对话，希望自己也能流利对话就好了。很多人练口语的唯一目标，就是练到流利。 0 只要能流利对话了，就等于英语水平很高了吗？其实流利这一个因素是远远不够的。 0 1、流利说英语很容易办到 0 面向老外的服装档口，档口小妹都是中学毕业生，没几天就能跟老外流利对话，谈成一笔笔大订单。但这种订单英语平均三个单词一句话，指着实物说这件、这个颜色，用笔写下来说多少件、多少钱，指着地图说送货地址在这里。谁都能谈的。外人看来，谈得既顺利又流利。 0 在外企上班，没多久就对办公室的一些日常交流内容练熟了，用英语流利对话。在国外生活也一样。 0 2、英语要说得正确才合格 0 4岁小孩通常说话挺流利的了，但经常会有用词、语法、习惯表达、知识上的错误。中国人讲的中式英语，或者不地道的英语句子，都有很多错误。 0 如果连讲正确都做不到，再流利也不算英语高手。而且都不算英语合格，只能算半吊子水平。 0 3、高水平的英语要说得到位 0 能讲正确是合格，能讲到位才算优秀。以论坛发帖来说，很多人都能流利而正确的互动交流，但多数帖子只是灌水帖，或者普通帖，再多也没用。只有那些讲得言之有物、反驳有力、条理清晰、逻辑正确、表达到位的，才能给人留下印象。 0 受过高中以上教育的人，经常能讲得比较到位，有时讲得比较精彩。这是正常的水平。达不到的只能算小学生或文盲的低水平。如果能讲得特别精彩，象作家、律师这样的，是高水平。 0 4、假水平照样能流利对话 0 对话这个事是可以搞假的。 0 中国人都在学校里学假英语，把声音脑内解密成中文了假听懂，以转码或背诵的方式挤点英语串出来说假口语，很多人表面上能流利对话。留学生就是练了假听力和假口语而出国的，尤其擅长假对话。有些人在国外语境中长期实战而对简单句子真能听懂、真会说一些了，但依然以假口语为主，且想问题主要用中文，多数人终身只会假口语。假口语说得再流利、再正确，也只是假的。背一点能讲一点，忘了就讲不出了。 0 0 英语水平高低的评判标准，能说正确是基本要求，能说到位是正常要求，说得精彩是高要求。流利在正常情况下不需要考察。中国人对中文必然都讲得流利，英美人对英语也必然能讲流利。只有讲不好的人，才把流利当成了不起的成绩。 0 我们学英语，是希望对英语信息自如的吸收、理解，然后把自己的想法用英语顺利表达出来。不要求说得精彩，但最好能说得到位，至少也要能说正确。作家律师那种高水平不用追求，但要达到精英母语水平这个正常档次，达不到那就小学生母语水平也行。 0 能不能对话，首先要判断是真听懂还是脑内解密成中文了假听懂，是自己的想法且现场组织的英语句子，还是把现成的句子背熟了搞表演。如果只是假听力和假口语，再流利也是零水平。 0 在真能对话的基础上，再判断讲的句子是否正确、是否到位、是否精彩。 0 不然的话，你以为的英语高手，只是个搞转码的编程高手，或者背台词的演员高手，有什么好景仰的？ 完整阅读帖子请先 登录 | 
