中人广泛阅读中文书籍，中文水平度提升。因此普遍以量阅读英文书籍尤是文名著，也提英语水平。不管不英语，都在读。 0

络上很多人列出英文书籍清单，甚至提供子书资源。所有人都认这些是干货，都兴得不得了，纷纷赞感谢，就象自己的英语水平已步一截了似的。绝多中人都多少啃一些英文书本，有些人连续啃了十几年、多本文名著了，这些人对自己的阅读业绩都非常自豪，自以英语水平非常不错。然从整体来看，中人依然是绝多听不懂说不出的水平，少是简单英语的低水平，并没有涌现出“量英语水平不错”的中人。 0

之所以这样，是因中人在听不懂英语的况下，头脑中没有英语思体系，对英语信息括文字和语音都没有识别，那么读文本是没可读懂的。那些自以的读懂，只是脑内解成中文的懂。禁止脑内解，除少量简单句子外，全跟乱码一样读不懂。 0

听懂，并不是仅对声音的听懂，是代表着“英语”这门语言。听都听不懂，那就是不英语，是不可读得懂的。 0

中人多读中文书提中文水平，是有前提条的：中人是以六七岁的中文母语水平始汉字，然才读懂书籍的。即使不汉字，有人把书本上的内容念出来，也是听懂的。听不懂，比从小在外的移孩子，光一些汉字也不可读懂中文书籍。

英文原著很难看懂，不怎么看，倒也没在这上面浪费多少时间。 ...