|
中 人有一个非常一致且坚 的观念：除非从小当母语  了，否 成年 绝对没可 把英语到母语水平。 0 之所以这个观念 此坚，是因 40多年来， 家所见到的事实就是这样的。留 、移 、外企员 、翻译人员这些中人里的英语 手，不管在英美家活了多少年，都远达不到英美人那样的母语水平。因此很多人说：中成年人 多只接近母语水平， 不可 达到母语水平。 0 然这个观念是错误的，且由  多个错误观念综合成的。 0 1、母语水平是什么意思？ 0 中人的母语是中文，具有这些  ：听懂、精准 解、清晰思考、自表达，顺利文字，了文字顺利阅读和书写。对文字或声音的信息容易接收，听 读的内容自动留下印象，不断积累新内容。陌字词在语境中推测出致准确的含 ，不用次次查字典或询问。 0  语言也达到中文这样“应用自”的精通程度，也是母语水平。中英语是表音系语言， 以声音 接收手段、以听说交流方式。 0
  在良好的环境里， 时精通多门母语。中有一些更熟练，可分 一母语、二母语、三母语。解或应用不熟练，那就是没掌握好，就只算外语。听不懂，比多 中人听不懂英语，或者只脑内解 成中文了 听懂，那英语连外语都算不上，是不英语、 水平。 0
2、母语水平的几个误区 0 只对一门语言“应用自”，那就是掌握了这门语言，就是母语水平。但很多人不 白母语的含， 常有些错误的说法。 0 ★ 以母语只有一种。 0 事实上母语是天的，可以时拥有多种母语。 0 ★ 以先的是母语。 0 事实上很多人先的方言不一多熟练，反普通话用得更好。普通话成一母语，方言成二母语。 0 ★ 以了解文 才是母语。 0 事实上母语仅指语言层 的应用 ，很多人不了解美文、星热，但英语是母语水平。 0 ★ 以 音标准才算母语。 0 事实上很多人的普通话都音不准，英语的语音规很宽容，并没有严 的标准音，只得 确就合，也就是讲得有英语的味道就行了。 0 ★ 以读写文字才算母语。 0 事实上仅往前推100年，多人 法读写文字，但个个是文盲母语水平。母语水平只考察听和说两项。 0 ★ 以受了教育才算母语。 0 事实上6岁就达到了母语水平，语言层已完了。受教育只是文字、文、 识，不是语言。受教育只是可语言水平更，也可不更。 0 3、母语水平的要求不高 0 很多人以“母语水平”多了不起，但母语水平并不是指水平，恰恰是指掌握一门语言所达到的低水平。 0 我们说某人是“读书人”，是 对于文盲、体劳动者、从来没读书的人言的。只略微认得几个字，就可以算是读书人。但是文豪、 家这样的级别，就不再强调是读书人里的文豪、读书人里的家，是直接说是文豪、家。因读书人是起码的求，根本不需强调。 0 语言也是样的思路。说某人是母语水平，是对于还没掌握语言的、外人来判断掌握 况，分不、、精通三档。已达到6岁的水平了，精通了，及了。但判断语言水平，说某人是中水平，精英水平，家水平。想说语言水平差，说是小水平、文盲水平。反都比6岁的母语水平。 0 中人英语只达到英美6岁的水平，就是达到了母语水平。达不到母语水平，那就是半吊子，是低水平，是英语没及。 0 到母语水平才是把英语学及格了 0 各种专业话题无障碍读写交流才是英语母语水平吗？ 0 4、中国人没有正确学英语 0  多人自以在校 了十几年英语，就算听不懂说不出但还是读英语文本的，却不道听不懂是不可读得懂的，家只是脑内解成中文了读懂。家都在校里英语，留就是练了听和 语出的。 0
人类自然语言只有一种确的方法，那就是对语境中的声音多听自动听。母语和成年人外语都是这样的。聋子听不见，通常就不语言。 0 母语、成年人源外语，可以自动，并精通。但了期的中成年人，英语有中文母语防火墙的阻隔，，但得很困难，且只到低水平。想精通到英语母语水平，得按确的方法 门好英语 本 ，以突破母语防火墙。 0 中人在校里不但没有英语本，连方向都搞错了。首先把自己当聋子，次把英语不当语言是当乱码，家一直在啃文本、背匙、搞解或 码，因此老不，更别提什么到达母语水平了。 0 0 近几十年中人一直抱着错误的观念英语，从觉得英语母语水平不可攀，从来不敢去追求。但把思路清晰，现母语水平没什么了不起。只方法确，每个非残疾的中人都可以用短短几年时间到英语母语水平。这个观是缤纷英语头一次提出来的，目前也只有缤纷英语敢把母语水平当成教目标，且道何让员达成目标。 0 只有到母语水平才是掌握了英语，英语才算没浪费时间。不然 十几年只个半不，英语老是别别扭扭的外语，甚至只是背练 持下来的水平，即使把留、外企应付下来，也应付得非常艰难。精时时刻刻用来跟英语 斗争，那人成就有多？ 0 “到母语水平”现在还吓到你吗？你是准备保持水平，或者磨成低水平，还是到母语水平？ | 
