缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[概览] 解密式假懂等于同声传译吗?

作者:Liston   2022-1-20 14:46 查看: 795|回复: 1  原创  

有人说:练听力要练到把英语声音在脑子里迅速转化成中文来理解,同声传异就是这个原理。 0

Liston点评: 0

持这种观点的人,可以肯定英语是零水平,且完全不明白同声传异是什么意思。 0

把英语声音在脑子里转化成中文,这不是懂了英语,而是把英语当乱码,猜中文意思,解密式假懂。对英语本身一点也不懂。 0

同声传异不是把英语解密成中文了假懂,而是精通中英两种语言的前提下,把已精准理解的内容切换成另一种语言来重新表 ...

完整阅读帖子请先 登录

转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网

列那小狐 2023-1-11 08:40

我在知乎至少看到三四个人说过“能迅速用中文来理解英语就能搞同 ...

手机版| 缤纷英语网

返回顶部