|
中 人普遍认 ， 英语是外语，只 脑内解 成中文才 解外语的含 ， 用背单词、啃书本、 练磨的方式来， 且永远不可象中文母语那样精准解，只雾里看 半懂不懂，也不可把外语到母语水平，只稍微读一些书籍、简单对话。 0  家都认，从小当成母语来，才 的好英语。以 了  期，英语的 就消失了，英语就只当外语个半 不了。 0
可惜，这些观念是错误的。 0 英语并不分当成母语还是当成外语，英语就是英语，和成年人的习方式在思路上是一致的。 0 0 1、中国人自以为在学外语，实际上在学乱码 0 中人英语，时间精 多的是背单词、精读、啃英文书、练听、找人练对话、对付考试。 0 在 乎吹英语水平的， 是晒两样 西。一是考分， 括 考/四六级/ 四八/雅思托福/考研什么都有。二是业绩，括背了多少单词、啃了多少本英文书、跟谁对了话、在哪哪上班。 0 晒的人自认英语水平挺不错，有资 指 别人英语。围观的也认 们的英语得好，纷纷赞。 0 但这些西晒得再多，也说 不了们英语。因中人英语的方式，决 了绝多 人是英语 水平。 0 ①、练的是假功夫 0 什么家都背单词？因单词起着匙的  用 0 把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以象样的中文句子，就以懂了。这跟 度 翻是 样的解程，虽然获得中文 思，但对英语本 啥也没懂。精听精读就是解技巧，对文本 读，对声音听。说写是反向 码，全是中文办的 夫，样样搞得复杂艰难，都依赖于单词这个匙 中。少了匙，英语就是彻底的乱码。 0 ②、考的也是假功夫 0  多人头痛英语考试。怕卷 考，怕听考， 语更是尽量不去试。家都认考了雅思托福就 英语水平很。了对付考试，都在练精读、精听、对话，也全是夫。 0
精读，不是了读懂英语本，是了“搞懂中文思”，跟翻是一回事。精听，也是“脑内解成中文了懂”，赶在一句话讲完的时，既尽量多的听到单词，又匆忙搞完解，且只一遍，解结 比文本更差老远。 0 写，不是写英语，是写代码，把中文句子码成英语串。家对英语句子也不熟，对语法规 也不熟，老是不自觉的套着中文的习惯搭积木，简单句子可以照着抄，稍微 一就个个都是烂句子。语样的码， 嫌时间来不及，尽是烂句子。 0 英语考试就是围绕这些夫考，背好练好再赶在丢 遗忘之前上考场，通常都考关。但即使考了满分，也只说你善于应考，不说你英语。 0 除个别人从小了一之外，中人普遍只了这种英语。但家都没识到只是对乱码搞解和码，还以在英语这门语言。 0 为什么假英语让听读过程如此头痛？怎样才能真懂？ 0 0 2、真英语，就是英美人那样学的 0 中人找了千 种英语方法，但几乎样样都跳不出英语的怪圈。 实你何必到处找什么“英语方法”，英美人个个了，那就是 确的法。 0 不，虽然家都看到英美小孩在两三岁 始牙牙语，词汇、简单句子，英语就了，却并没有看白。中人和老外，根据看到的星现象匆忙下结 ：“人类是从两三岁始牙牙语语言的”，从都强调“多模仿多对话”。中人尤喜欢瞎叫：在内缺英语环境啊，没法英语。 0 实际上，牙牙语只是人类语言的冰山一角，语言的程，是极多时间来听懂。小孩子都是0-2岁阶段已 陆续听懂了很多，因此到了2岁牙牙语。 0 这个问题，在英美小孩能学好英语的真正原因是什么？中国人该怎么学？了详细的分析，本文不复了。 0 中人英语，也是跟英美小孩一样，把语境中的英语声音听懂。不是解式听懂，是直接体英语本的含，对英语。 0 0 3、中国成年人可以把英语变母语 0 中成年人期习惯了中文之 ，对英语各方不适应，声音难听清、语法晕头、词汇含难解、整句含更难解、抽象文字没感觉、语速跟不上、内容记不住。这些障碍汇起来，缤纷英语起名“母语防火墙”。 0 母语防火墙的原、症状、各人的表现、对应方案，在母语防火墙是中国成年人学英语的最大障碍讲得很清楚。 0 没有母语防火墙，表音系语言圈内的欧洲人、非洲人、印度人英语，也几乎没有母语防火墙。个别中人从小了英语，母语防火墙很小。这些人在语境中待一待，就自动把英语好。 0 有母语防火墙的中成年人英语就不一样了，可分两种 况。 0 ①、 模仿那样在语境中自，得比或欧洲人困难得多。有些人得挺不错，但跟英美人比起来只算低水平，且再难提。也有很多人怎么努也只一，甚至一也不。 0 ②、门好语音、语法、含等英语 本，可以突破母语防火墙的阻隔，习难度下降，且到英美人那样应用自的母语水平。 0 0 4、结语 0 中人不是不英语，是根本没有。期以来把英语当乱码、搞解和码，的不是外语，连语言都不是，是破译、编程。 0 只的是英语，不管待在内还是外，一个人还是有一群老外围，考得顺利还是头痛，坚持10年还是100年，结都一样。多人看了十年美剧，或者在外活了几十年，英语思 非常顽固，照样还是只有水平。 0 但把英语当成常语言来，关键是别在脑内解成中文了假懂，而是努力对英语声音直接听懂。能听懂了，读说写译全都自动会了。因此即使中成年人也是可以的，甚至精通。 0 英语一直都是那个英语，不，只取决于你是还是，是把英语当语言来掌握，还是当乱码来搞解。 | 
