作者:Liston 2020-6-28 21:12 查看: 316|回复: 2
2002年拍摄的《Taken》是比较有名的科幻剧,中文有两个译名。直译为《劫持》,另一个翻译为《幽浮入侵》。幽浮是UFO的音译,UFO是Unidentified Flying Object的缩写,意思是不明飞行物。幽浮入侵的含义就是外星人开着飞船入侵地球。相比之下,《劫持》是更准确的翻译。既对应taken的含义,又符合剧情。 0
《劫持》共拍了10集,每集80分钟。如果按普通长度40分钟算,可以算成是20集。很多国产剧就只有20集或30集。但美剧动不动十来季 ...
转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网
当初看的时候感觉挺好,现在再看也就一般般
小女孩艾莉很可爱,很灵气,可惜必须离开地球跟外星人走,让人揪 ...
1、专业英语以影视剧为主要素材,汇集科技、文史、职场、审美等四大类的英语内容。在学晋级英语课的同时,通过各科专业英语提升听读译水平,听懂相关英美剧。
2、会员可就各个相关问题自由探讨,与英语无关或综合性内容请发布的中西方版块。打包收费帖
手机版| 缤纷英语网