缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston recommend 

[科技] 《星际之门》S02E18 SGC讨论如何处置Apophis及翻译纠错

作者:Liston   2020-8-21 07:04 查看: 902|回复: 2  原创 

Apophis是《星际之门》中第一个敌人,《SG-1》的前几季他都是第一反派。第1季结尾,Apophis带两艘飞船入侵地球,半途中被SG-1炸了。第2季的第18集,SG-1抓到受了重伤的Apophis,于是SGC要讨论如何处置这个大敌人。 0

处置Apophis并不容易,因为牵涉到各方利益。稍不小心还会把地球赔进去。这一段的讨论内容并不难懂,仅看画面都大致看懂。但网络上找到的中文字幕对关键句子的翻译基本上全是错误的,想真正看懂他们在讨论什么,得把每 ...

完整阅读帖子请先 登录

本帖为缤纷英语网原创教程区内容,禁止转载

术学家 2024-4-18 01:06

这一集昨天刚看完。看《SG-1》,每次都对这种会议讨论跟不上,听 ...

[楼主]Liston 2024-4-18 04:11

 0

这还是带英语字幕的美剧,可以根据剧情反复研究,尚且太多人看 ...

专业英语

 1、专业英语以影视剧为主要素材,汇集科技、文史、职场、审美等四大类的英语内容。在学晋级英语课的同时,通过各科专业英语提升听读译水平,听懂相关英美剧。

 2、会员可就各个相关问题自由探讨,与英语无关或综合性内容请发布的中西方版块。打包收费帖

手机版| 缤纷英语网

返回顶部