中国人普遍认为：会了中文之后，对英语没可能直接理解含义，必须在脑子里转化为中文意思才懂。 0

从1980年代以来，中国人学英语用英语都是以这个基本思路来操作的，包括学校英语课、英语培训班、英语教材、各种学英语方法、英语应考技巧、显摆英语成绩或水平、对英语应用很头痛、疑惑中国人能学成什么结果等。 0

转化为中文意思的具体操作流程是：面对英语的文本或声音信息，把个个单词在脑子里转化为中文词汇，再拼凑成自以为象样的中 ...