|
40多年来，中 人普遍非常努 的 了十多年英语，但多 是听不懂说不出的 水平，少人 对一些简单内容听和说，却跟英美人那样的母语水平差老远。问题是  科，哪怕是   程序代码之类的，也多多少少   西。因此中人形成了一个根 蒂固的观念：英语 难了。 0 然 “英语难”只是一个模糊印象， 家并不 道难在哪里，也不道中人的英语普遍得差，  原因不是英语难。 0 0 1、学英语有难易区别 0   眼光看向全世 这个全局范围， 现多人顺利英语了。  个个，欧洲人很容易，很多家 区的人并不觉得英语多难。感觉英语 别难的，以 了期的中人、韩人、日本人 代表，可小家小区也还有一些。 0
英语有难易区别这个客观 况，不少人已 看到了。但看到现象之 ，却没几个人推导出 确的结 。绝多中人的结是：除非从小把英语好了，否 成年的中人绝对没可把英语到母语水平。类似的结还有：中成年人绝对没可把英语讲得跟 native speaker 一样标准。或者认：中人不可把英语解得象中文母语那样精准，只雾里看 半懂不懂。也有人认：中人讲的英语多少都有中式英语的味道，不可象英美人那样道。且家根据自己的亲 体验一致认 ：中人把英语当外语，只一段时间不背不练，水平就下降。家都以语言有习保持质，了期就丧失语言习了。 0 然这些结全是错误的。 0 0 2、英中语言区别导致母语防火墙 0 英语只是一门普通的常语言，跟常语言没什么不一样，是所有人类都可以好的。 0 中人觉得英语难，但中方言却容易，甚至有些人认日语韩语也比英语容易些。这是因中各种方言在词汇、语法、文字、含 、思 习惯甚至语音上，都有量 似。日语的文字也让中人有熟悉感，韩语跟中文的似更多，比70%的韩语词汇来源于汉字，含一模一样，且由单字拼叠成词； 本句法跟中文一样由词汇拼叠成文，只不镶嵌一些词尾，且谓宾的语序反；语音有音变且允许滑音，但是一字一音，粤语等南方方言的人尤听出量中文词汇；文字虽是拼音文字，但跟方块的汉字很似，且也是偏旁叠加型思路来造字的。简单叠加、含通、语音接近、语序似，韩语跟中方言一样，不别扭。 0 但英语跟中文的区别巨，各个方 不仅是严 冲突，且几乎是处处反着来。表现： 0 语音，中文一字一音/简单清晰/固音，英语一词多音/延绵含糊/广泛音变。中人想听清一个个字词，却现英语是一串串，听清都 不到，准更没可。 0 语法，中文简单随 、先细节，英语复杂严谨、先细节。中人韩语只注一些细节区别，但英语整个换脑。 0 词汇含，中文词汇具象局部，精细 动，英语词汇抽象粗犷，全局通用。中文词汇跟韩语词汇致可对应，但跟单词对应不上。 0 文字，中文象形复杂只表，英语抽象简单只记音。对韩文虽然记音但依然可看偏旁部首、可叠加成词，对单词挖词根词缀却没用，个个独立设计的单词次次从。 0 句子，中文由汉字直接拼叠成文，没有句型概念，英语句子是复杂的逻辑体系，有多种 确的句型。中人习惯于把字词排排坐，韩语也是拼叠，但英语句子得象造楼一样认 设计与施 。 0 中人 期习惯了中文的视觉/文字/具象局部/简单固/逻辑随的思模式之，对思路区别不的韩语适应，只把本音、本语法、常用词汇这些细节背熟练熟，韩语就了，跟中方言差不多的。但对听觉/语音/抽象全局/复杂多变/逻辑严谨的英语思适应不来，成串含糊的声音难听清、复杂多变的语法难出头绪、词汇含难解、整句含更难解、记音符号的抽象文字没感觉、个个独立设计的单词记忆负担、拿着单词也难拼叠出句子、语速跟不上、内容记不住，怎么背怎么练都不管用。这些障碍汇 起来，缤纷英语原创了一个词汇，叫“母语防火墙”。 0 也就是母语防火墙现象本来客观存在，很多人注到了一些星现象，但家都司空见惯，没认有多严。却不道母语防火墙是中人英语的 障碍。对那些思常、习常的人来说，甚至是唯一的障碍。中人韩语或日语的母语防火墙小得多，很多人得很有成就感，但一见英语就头痛。 0 0 3、母语防火墙决定了学英语的难易程度 0 头脑一 空白，没有母语防火墙，轻松听懂任何语言，象天就一样。只有良好的英语环境，个个都自动好英语。 0 欧洲多语言 源，西方人英语是的源外语，跟中人中方言或韩语一样容易。中人方言有多容易，欧洲人英语就有多容易。因 们几乎没有母语防火墙。 0 中人英语，是的冲突外语，巨困难。对中文有多熟练，对英语就有多排斥。这跟老年人的代沟是样的原，都是人验形成的偏见，不是你努就克 的。多人甚至不认是自己有母语防火墙，以英语应该变成中文这样才完美。老年人也是不认自己落伍，以是年轻人不象话。 0 母语防火墙是在母语体系比较强之才形成的。少中人小时候了一英语，或者少年时代听懂了一些简单句子，对英语有一熟悉感，母语防火墙就跟欧洲人一样矮小，英语也跟欧洲人一样容易。有些老年人以 放心态持续接受新事，紧跟时代，与年轻人之间没有代沟。 0 汉语、韩语、日语这些，跟欧洲的语言是不的展路 ，跟英语的区别巨，因此了期的中人、韩人、日本人英语都有母语防火墙，都得困难。中韩语和日语的语音比较复杂，换成样复杂的英语语音并不觉得困难多。韩语现在是表音字符，日语里也有量表音字符，对字母文字的排斥度也不。韩语对句子成份语法标记，跟英语语法在思路上有类似。日语的70%词汇来源于英语，音不但含好解，韩语有10%的词汇跟英语单词的含和音一模一样。日韩人英语概跟乡下人 城一样有难适应。但中文语音简单清晰，汉字是古老的象形表文字，句子完全由字词简单拼叠没有语法变的概念，各方跟英语没有丝毫似之处，中人英语不是城，是出，别难适应。因此中人很可是全世英语困难的人群。反来，欧洲人认中文是全世难的语言，也是样的母语防火墙效应。 0 很多人读到这里感觉恍然悟：难怪我老学不会英语，确实是中人英语难了。 0 然，母语防火墙导致中成年人英语得比困难，但只是困难，也是可以的。中人全  十几年，应该至少有一半人的英语水平不错才常，但家普遍成水平，那么原因就不是母语防火墙。 0 0 4、中国人普遍在学假英语 0 西方人习不熟悉的西，努去适应。中人的是灵活性极强、规识极差、喜欢 捷径。感觉英语别扭、难，就背一批 单词当 匙用，“把英语信息解成中文了懂”，临时糊弄。说写是反向 码操 ，全是中文 办的 夫，样样搞得复杂艰难。 0 近20年来，很多中人从幼园时代始英语，也是在单词、在搞懂单词和句子的“中文思”，除极个别人了一之外，绝多人跟没一样。 0 善于捷径的中人，临英语的困难，不是去克困难，是把英语篡改成中人喜欢的样子，反来适应中人。把单词捆绑中文词汇，句子解成“中文思”，也多啃文本少听声音，也想从文字里挖含，也以语法不，也想拿单词拼叠成句，也死记硬背。篡改之的英语让中人有熟悉感，家更愿英语。但英语不是英语啊，不管多聪、多努、耗多久，或者是从幼园始、请老外陪练、在外活几十年，个个得差。 0 英语的一直忙着填鸭死背、练解或码技巧，从来不直接对英语，英语本永远跟乱码一样。英语的不是语言，不管多困难，都跟母语防火墙毫 关系。 0 大多数中国人十年苦学的只是假英语 0 中国人把英语当代码，学的不是语言而是编程 0 中国人学英语的两大主流方式：僵尸英语和假听假说 0 0 5、学真英语，才遭遇母语防火墙 0 在全英语的环境下，有些例外。有些人受英语的毒 比较轻，或者毕业多年忘光了，从误 误撞直接听英语，不解成中文是体英语本的含，了一些。 0 不由于母语防火墙的阻隔，听不清、语法晕头、含不解、难记住、搞不难句等 烦一直存在，水平提不 。有些人了英语在外活了几十年，但英语水平依然很低，就是这个原因。 0 这种英语的中人在当代很少，时代反多一些。受环境影响，这些人不道自己的英语水平比只有水平的留，是心里很不踏实，再加上水平难以继续提，有些人就去背单词、考 书，希望突破瓶颈，肯是没用的。 0 少留在外语境中实战五年八年，终于对一些简单句子直接听懂、说，了低水平的英语。但样被母语防火墙阻隔，很难继续提。何况不道解与码是夫，继续背匙、练解与码，在英语道路上到 ，不想着何提水平。 0 家亲眼所见，中人即使英语了，也比英美人的水平差老远，就认只了期、只把英语当外语，就绝对没可到跟英美人一样的母语水平。家都习惯于随便找个借 就心安得了，不去找或找不到的原因。 0 0 6、学好英语基本功，就能突破母语防火墙 0 中人多年英语却普遍得差，来来回回只有两个原因，一是多人只解式英语，且自己不道这是水平。二是少人自英语，却又被母语防火墙阻隔，水平提不。 0 英语好解决，抛弃之改英语就是了。母语防火墙是语音难听清、语法晕头、含难解三个听障碍，需一个个具体解决。 0 缤纷英语用24步阶教程语音原、语法原、培养语感，就是 对母语防火墙所的 门训练。有了一些语感，母语防火墙没那么坚固了，成年人不但可以象小孩子一样对英语信息自动吸收，且因有中文体系的人储备，比思、识技、文技等，行 向迁移，让英语语感增强，在极短的时间内提升到跟英美成年人一样的应用水平，比英语的效率更。 0 素描、钢琴等技，都是先本，再训练综合应用。什么有些人的素描 得那么好、钢琴弹得那么好？都是用确的方法练出来的啊。语言的殊在于：很多人自动好，就象天就一样。不“中成年人英语”这个范围里，想得顺利且精通，跟素描、钢琴一样门好语音、语法、含三项本，再获得听与说的综合应用。 0 中成年人的语言习依然好好的。只不被中文思期“洗脑”，变成了偏执狂，对英语信息难以接收。只行有效的“反洗脑”，突破中文母语防火墙的阻隔，就可以象一样把英语顺利、好。从幻觉实验看懂母语防火墙是怎么回事 0 0 所谓年是佳语言习期的说法，只在“自然成”状态下成立。但门本，中成年人把英语得一样好，且更效。那么成年时期样是佳语言习期。 0 “门”是人类区别于动的一个征。现代人必须接受至少九年制务教育，自混 得中或毕业，想更上层楼还继续好几年。既然门习是人类的常态，那自然成状态就不用老强调。在门习状态下和成年人全都是佳，那就等于没有佳了。中国人学英语并没有“语言最佳学习期” 0 本篇已完整呈现，不业，不需积分浏览。 | 
