经常有人说：“汉字要死记硬背，因此单词也要死背硬背。中国人学了汉字能读懂中文书，因此背了单词也能读懂英文书”。这些人对语言基础知识稀里糊涂，不但不了解英语，对中文也是几乎一无所知，他们头脑中胡乱塞着一堆等式： 0

文字 = 语言 0

汉字 = 中文或汉语 0

学汉字 = 学中文、学汉语 0

汉字经常遗忘字形 = 汉字也听不懂不会说了 0

汉字容易遗忘 = 中国人的中文水平也会下降，听不懂家人朋友说的话、自己也不会说话了 0

文盲读不懂中文书 ...