曾看到某个教英语的小有名气的人说“语感”这个词根本不存在,谁说的这话不记得了。但“语感”这个词,确实有很多人有不 的观 。 0 在争 “英语是否存在语感、 英语是否 培养语感”之前, 先 “语感”是什么 思,然 才 判断。 连 都没有,每个人所 解的语感都不一样,那是对是错的判断就毫  。 0 语感是什么? 0 缤纷英语对语感的 是这样的:语感是语言的综合感知能力,即对声音或文字状态的语言元素包括语音/词汇/拼写/语法结构/含义/思维习惯等进行顺利接收、理解、储存、分辨正误的能力。 0 具体就英语来说: 0 1、  听懂英语,不管是4岁小孩那种浅浅的懂,还是成年人那种广泛的懂,只 精准 解、听一句懂一句、听半句懂半句、听 句懂 句,就是有语感。 听完了还搞不清句子 干和枝节在哪里、 解 成中文或划分句子成份、 拿 文本来读、 反复听或读三四遍才 反应 来,就是没有语感。 0 2、句子中夹杂的少量 词或短语 猜出 概含 、对陌 单词听几遍或见几遍 有印象,下次见 识别出来,就是有语感。 0 3、阅读文字时头脑中自动出现声音,且声音流畅 有节奏,让阅读跟听辨一样,一遍懂,就是有语感。 0 4、不符合英语表达习惯的句子或用词 立刻反应 来、中文的错误翻译 立刻觉察到,就是有语感。 0 0 对音乐有良好感  的,叫 乐感好。对视觉艺术有良好感  的,叫 美感好。精通一门语言的,叫 语感好。 0 每个非残疾的中 人都有极好的中文语感,谁说错一句话或用错一个词或帖子里写错一个词,立刻 揪出来。读一篇新文章或见到一个新句子, 留下印象,也 拿来自己用。不认得的汉字,见一两次就记得了。 0  英语达到中文这样顺利听和读、敏感分辨 误、对新词新句毫不费 留下印象的程度,就是拥有了英语语感。我们 英语,就 追求这种境 。 0
0 人类在语境中多听声音就 自动 各种自然语言,也就是 自动 语感。因 人类创造的语言,在语境中表达了 确的含 ,人类的头脑 够自动 解。这种自动 语言的 , 括  把任何自然语言当母语 且 好、成年人 把 源外语 且 好、成年人 把冲突型的外语自动 。 0 这就是 什么语言这么 殊的原因。 技 比 素描、钢琴、编程、 衣 ,没有自动 这回事,都是 了才 ,不 就不 。 门 就到 业水平,自己摸索就摸成外行或低水平。 0 中“听懂声音”,对英语声音直接听懂、一遍听懂、精准 解, 的感 与体验,才  英语语感。 只是脑内解 成中文了 懂,所 解的是中文,英语一直被当成乱码,因此 法 英语语感。 0
拥有一 英语语感之 ,脑内就有了英语思 体系,哪怕你现在认得的单词极少、读 的英语文本极少,甚至完全没有文字阅读 ,都算是 英语了。你听 读 的英语信息 括句子结构、习惯表达、词汇、语音语调等,多多少少 在 脑里自动留下一些印象,越积越多。这个 程中,英语思 体系在逐渐强 ,英语语感也在逐渐变强:更容易听清听懂、更容易自动留下印象、对错判断更敏感、对文字越看越顺眼。 0 中“中 成年人 英语”,是语言 域中的 殊 域,可以自动 ,但很困难。因 中文跟英语冲突巨 , 期习惯了中文的中 成年人被母语防火墙阻隔, 法自动获得英语语言 ,语感一直很弱,水平上不去。 0
 通 “ 门 ”的方式,把缺失的英语语言  好练好,突破母语防火墙,就可以获得英美人一样好的语感,把英语变母语。 0
自学能培养出语感吗? 0 0  或欧洲人 英语没有母语防火墙,对语境中的声音多听听就 轻松获得良好的语感,精通英语。 0
中 成年人被母语防火墙阻隔,很难 英语。 于 捷径的中 人就把英语解 成中文了 懂,背一批 单词 , 二天就 捧着英文书籍“阅读”了,感觉 得 此 效,但这跟读程序代码一样只是解 式 懂,对英语本 并没读懂。有些人动不动说“我凭语感 题”,实际上这些人既不 白语感的含 ,又没有语感,只是错误用词:凭瞎蒙来 题。有人说“多听多读英语以提 语感”,却不 道这只 提 临时的熟悉感。 0 没有语感时, 脑对英语信息没有感  ,识别不了、 解不了、储存不了、判断不了对错,死记硬背只 管个临时,解 成中文只是 懂,不管时间 去多久,都没可 改善。英语始终是乱码、噪音、鸟语。这是不 英语、 水平、没入门。 0 有一 语感时, 听懂简单句子,有一 自动记忆 ,但感 比较困难,对英语难以捉摸、距离遥远。这是 一 日常英语、牙牙 语、刚入门。 0 语感增加时, 听懂很多,自动记忆 、对错判断 都比较强,英语越来越熟练、越来越亲切。这是半熟水平。 0 语感很好时,对英语精准 解、掌控自 ,英语已 内 自己的语言,变成了母语。这是精通英语、掌握了英语、母语水平。 0 那么,你说英语的语感 不 ? |