《天桥骄子》是娱乐性质的真人秀美剧，服装设计师比赛节目，中文字幕的翻译错误可用“漫山遍野”来形容，包括英语的错误和服装知识技能上的错误。英语的错误以语法、词汇含义、习惯表达、历史文化知识错误为主，其中语法问题在英美剧的中文字幕翻译问题有很多是语法错误分析过。至于服装上的错误，则包括对服装技能外行、对服装术语不了解、对服装审美不理解这些方面。 0

以常 ...