英语翻译成中文，不同的人翻译的质量区别很大。有些人可能以为英语水平越高的人，翻译质量越好。其实并不是的。搞英中翻译，对英语水平的要求并不特别高，反而是对中文的要求更高。 0

英语初级翻译 0

考校的是英语感知能力。懂英文语法、习惯用语，能读懂和听懂正常的英语句子，理解其对应的中文含义，就可以做翻译了。很多人都能给英美剧的做中文字幕，连零水平都可以用中式解密的方式做字幕。 0

英语感知能力很容易过关，只要不 ...

很多人都喜欢试着做字幕吧，字幕组报名的人多得要排队。 ...

少年居然只包括少男而不包括少女，哈哈！

我们在学校多年的英语课，只学了很简单的东西，跟老外谈话只能打 ...

看来想做一个好的英语翻译者，需要中英文都要精通，东西方文化都 ...

想做好翻译，不仅英语要学好，英语思维和中西方文化也要过硬，中 ...

一直都想把英语学好，想做个行业的专业翻译，看来中文也要同步慢 ...

总结：通过缤纷英语系统性的学习，英语初级翻译和中级翻译水平都 ...

难怪在工作中，看到一些国外公司的中文版产品介绍，感觉读起来怪 ...