缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston recommend 

[解析] 翻译人员要敢于突破陈规和创造中文新词汇

作者:Liston   2019-11-7 16:03 查看: 1003|回复: 0  原创  always 

一直在中文这个小圈子里转的中国人,很可能会认为中文很优美,很强大。有些人甚至认为中文完美无缺,最终将取代英语而成为世界通用语。很可惜,只要稍微带点脑子,就能发现中文有着一大堆毛病。比如汉字繁复难学,提笔忘字。音形分离导致老读错字。太多同音字词让语音交流不可靠,稍微重要一点的内容就要启用文本。普通话是中国人的标准母语,但居然大多数中国人对普通话发音不准。是大多数人都错了,还是普通话本身就低劣?中文的 ...

完整阅读帖子请先 登录

本帖为缤纷英语网原创教程区内容,禁止转载

手机版| 缤纷英语网

返回顶部