英语单词loyal被翻译为中文时，基本上写成“忠诚”。然而loyal跟中文的忠诚绝对不能划等号，两者的区别非常大。 0

中文的“忠诚”，是下级对上级、个人对集团的服从依附的单向关系，平等成员之间不能用忠诚来形容，上级也不需要对下级忠诚，集团更不需要对个人忠诚。而且下级对上级、个人对集团的忠诚是强制性的，如果不忠诚，会带来很严重的处罚后果。上级对下级、集团对个人则是奴役关系，甚至可以任意处死。 0

忠诚跟孝顺在本质上是 ...