缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[辨义] 英语的love/family/blood及中文的亲情/孝顺辨析

作者:Liston   2019-3-3 19:13 查看: 781|回复: 4  原创 2 个学分 always 

《二十四孝图》那些故事,比如郭巨埋儿、扼虎救父、卧冰求鲤等,我们现代人读来觉得毛骨悚然、丑陋无比,不明白为什么古代中国被严肃推崇且奉为“百善之先”的孝道怎么是这么个东西。 0

有这种想法的人,是对“孝顺”的本质含义不理解,以现代人的观念美化了孝顺的实质,尤其被西方love观念熏陶之后,很多人把中国的孝顺跟西方的love一厢情愿地混为一谈,才会觉得古代的孝顺太变态。然而,中文里真实的孝顺之道,丑恶程度远超过很多 ...

完整阅读帖子请先 登录

本帖为缤纷英语网原创教程区内容,禁止转载

大器晚成 2019-10-31 16:06

2:中国社会现在是一白遮百丑。新闻里说中国社会制度的优势是集 ...

[楼主]Liston 2019-10-31 16:14

你现在对于“看政府”还是“看人”的观念还接受不过来,这是需要 ...

洒洒 2024-5-21 13:38

看了亲情/孝顺辨析的帖子后,才晓得本人从未弄懂过孝顺的真正含 ...

[楼主]Liston 2024-5-22 21:52

 0

我很理解你的情况与心境,其实大多数中国人都知道这是怎么回事 ...

手机版| 缤纷英语网

返回顶部