缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[辨义] marry美国与中国的婚姻观念在词汇表达上的区别

作者:Liston   2019-2-16 08:59 查看: 694|回复: 0  原创 2 个学分 always 

英语词汇marry,可大致对应中文词汇的“婚姻”,但跟中文的“婚姻”含义区别极大。美国的婚姻分为未婚unmarried、在婚married、分居separated、单身single、有伴侣girlfriend/boyfriend五种状态。未婚又分为没结过婚never married、离婚divorced、丧偶wife/husband died三种状态。在婚不管是头婚还是N婚,只要在婚姻状态就算,享受婚姻的权利,同时要严格遵守婚姻内的义务。如果婚内与他人约会或产生性关系,算出轨,是婚姻过错方 ...

完整阅读帖子请先 登录

本帖为缤纷英语网原创教程区内容,禁止转载

手机版| 缤纷英语网

返回顶部