flatter这个词在英语中出现的频率比较高，是一个非常正常的词汇。有三个基本含义： 0

1、自我肯定 0

2、对他人肯定 0

3、衬托得更美好 0

其实三个基本含义想明白了，就是同一个含义：由于肯定而显得更好，根词汇。其中第3条在中文没有flatter对应的概念，服装翻译多是错误的详细分析。前两条被翻译为中文时，基本上都是变味的。大致会翻译为奉承、称赞、谄媚、阿谀、逢迎、讨好、恭 ...