有人问: 什么中 人愿 一 元买手 ,却不愿 一 元 英语?这个问题的答案 实很简单:一 元买的手 是确 的收获。但很多人 了几 元换了多家英语培训班,还是没 英语,在英语上 钱很可 付出了 一 所获。 0 不说实体商品的交易,仅就“ 习”项目来说,素描、钢琴、编程、修 等技 , 家都愿 钱去培训。因 只 去 了,多少都 有些收获。 那些不去培训只是摸索自 的,耗时 、 得困难、只 到低水平,甚至一看就是外行。两 对比之 ,务实的中 人都愿   费参加 业培训,赶紧 好了去获取收益。 0   英语也 样只 付出了就“确 ”有收获,比 了一 费之  了英语,换一份外企  月薪两三 , 家都愿 钱 了。但现实却是一再尝试却一再失望,以至于中 人形成了一个非常坚 的观念:除非从小把英语 了,否 中 成年人绝对没可 把英语 好。 0
英语 有这么难 吗?中 成年人 的没可 好英语吗?不是的,只是因 中 人都 英语,才这样的。 0 中 校所教的 英语,核心是把英语信息解 成中文了 懂, 不 何掌握英语这门语言。说写输出和翻译也都是 夫。绝 多 英语培训班跟中 校一样教 英语, 多人毕业 自 ,还是 的 英语。就连留 、移 那些人, 样是 了 英语 出 的。 0 中 人 英语的思路根 蒂固, 多人不 道自己 的是 英语。尤 那些表 上 听 说的人,自以 英语水平挺 , 人 以 们 榜样,跟着 英语。 你分不清 ,你很可 也只  英语,换再多培训班结 还是一样。 0 英语, 分 僵尸英语和 听 说两 类型。 0
0 一、僵尸英语 0 中 人普遍以 在 校里 的是哑巴英语,但哑巴英语这个名字是错误的,让人误以 只是说不出,但对文字 读 写。实际上,哑巴英语的 确名字叫 “僵尸英语”,表现不仅仅是说不出,还有听不懂、读不顺、写不好、记不住、翻译不准、提不 等种种弱项。本质上就是对英语一窍不通, 水平。 0 英语,是英美人所讲的、英美剧中所体现的, 用来交流和储存信息的活 的 常语言。中 校借鉴 期以来 文言文和 汉字的 验,把活 的英语篡改成文本上的僵尸碎 ,缺声音、缺语境、缺 确含 、缺 训练。 校教 何把把单词捆绑中文词汇变成 单词,再以 单词 匙,把纸 上的英语信息解 在现代汉语了 懂,跟把纸 上的文言文解 成现代汉语的思路一模一样。 0 自以 的写 ,是 样的 ,只不 是反向 码操 。 0 读依赖于背 单词, 写依赖于背 单词和背句子文章,全是填鸭 持出来的 水平。人脑对碎 、乱码这些内容没有储存 ,怎么努 背还是 不久必然遗忘。但 校又以考试的方式检测临时记忆效 ,中  迫于 奈只好 一半 习时间持续填鸭抗遗忘。 0
很多英语培训班跟着 校 , 门教怎么应考。有些还搞些戏说单词之类的鬼话,跟英语毫 关系。 0 小 、中 、绝 多   、研究 ,以及很多自 者, 期只对英语文本搞 读 写,对声音即使听也只是随便听一下,象看美剧一样没听 去。一直只 了僵尸英语,一直英语 水平。 多人不 白 什么背了几 单词、啃了 英语文章和英文原著,还是读得那么艰难,还是有 多句子读不懂。解 式 读从来没有读懂 , 是更象读程序代码,当然读得艰难。 0 中国学校教的哑巴英语,真名叫僵尸英语 0 中国学校教英语的思路跟教古汉语文言文一样 0 学校以为中国人是英语文盲,只教文字读写就够了 0 中国人把英语当代码对待,学的不是语言而是编程 0 0 二、假听假说 0 僵尸英语让所有人都听不懂说不出, 家都 道了。有些人 了应付听 考试,或者想把英语 ,或者想去留 的,就对声音多听多说。 0 中考拉小巫把自己 四年的练听 磨 历详细写成了一本书,让 人有了 确的参照。现在的英 几乎都 着考拉小巫的样子安排每日 习 程。四五年磨下来,确实有很多人 跟老外对话了, 的留 了、移 了、 外企了。 家都 信 磨法是 确有效的中 人 英语方法,都认 那些 不 英语的人,是由于磨得不够努 、不够久导致的。 0
然 以英 和留  代表的 磨派,普遍只是表 上 听 说,实际上是 听 说。 0 假听力组合拳:背单词+听写+精听 0 中国大学生的学英语榜样~考拉小巫,苦练的是假听力 0 英专生留学生苦练的只是假听力和假口语 0 考过四六级/专八/雅思托福后,英语听力水平有多高? 0 听 和 语练得好的, 把四六级、 四八、雅思托福这些考试全考 关。 持续 背 练, 持住 水平,把外教讲课、外企 、 外 活对付下来。 因 表 上 对付这么多事, 家就以 听 说是 的 英语了,就认 英 、留 的英语水平确实很 了。英 留 也自认 英语水平很 ,接近母语水平了。 0
但 的就是 的。必须持续 背 练才 持住 水平,且只是半猜半懂,对声音的解 比对文本的解 效 更差。想问题还是 用中文来想,只 说些简单句子。虽然 对付一些场景,但对付得很艰难。 0 很多英 毕业 不再接触英语也不再填鸭, 多一年,就啥也听不懂说不出了。留 毕业 成 移 ,这些人在 外语境中实战五年八年 ,有一些人对简单句子 渡到 直接听懂、 说一些,终于 了一 低水平的 英语。但也不是多 ,依然以解 、 码、啃文本、填鸭 ,水平难提 。多 人终 只有 水平。 0 校 期以来只教纸 上的僵尸英语,仅在四六级、 四八考听 。只考 不教怎么听懂。现在 考似乎也添加了听 题,有些课堂上 播放听 素材。都是装模 样的播放几分钟,绝 多 英语老 自己就听不懂英语也不 道 何教 听懂,只 布置任务:你 多听、你 练听写、你 把多少篇文章背下来。虽然添加声音 不再是单纯的纸上僵尸英语,但本质是一样的:解 成中文了 懂, 码式 说写。只是个升级 的僵尸英语。 0
英 留 是 听 说成绩突出者, 人连 听 和 语都练得差,对听 考试头痛得 命,对外教讲课没法 装听懂。 0 为什么假英语让听读过程如此头痛?怎样才能真懂? 0 中国人十年苦学假英语,读听说写译背考样样头痛永远差 0 0 最后 0 中 校和绝 多 培训班所教的、中 人普遍在 的,不是英美人的英语, 只是中 人篡改之 的 英语。只折腾文本的,是僵尸英语。也折腾声音的,是 听 说,升级 僵尸英语。两者的核心都是以 单词 匙, 行解 和 码。这样 的不是语言, 是破译或编程。 0 英语在表 看也是单词字母串,也是句子文章语法规 ,甚至 听 说,但跟 的 英语完全不是一回事。 0
0 只有看清了 英语的本质,你才 看清中  各种奇葩现象。 0 问: 什么留 移 的英语水平 上天了、接近母语水平了,但终 到不了母语水平 ? 0 答:留 移 普遍是练了 听  语、以 水平出 的,有些人在 外语境中 期实战  了 低水平的 英语,但 步极慢,多 人终 只有 水平。从来没有什么水平 上天、接近母语水平的事, 是离母语水平差十 八千里,再努 1000年也到不了母语水平。留学生的真真假假英语,跟母语水平有多大差距? 0 问: 什么近20年来,很多人从两三岁 始 英语,还是普遍跟没 一样? 0 答:多 中 小孩跟着父母或少 培训班或 语幼 园也是 的 英语, 单词、啃书本、猜中文 思。 美 小孩也这样 ,那 们没可  母语。 0 问: 什么看了十年美剧,还是 法 脱中文字幕? 0 答:即使自 英语,且非常努 也只 听懂占半 的简单句子,另一半快速含糊句/ 难句是听不懂的,没可 脱中文字幕。绝 多 中 人的 英语思 顽固, 是企图把美剧 词解 成中文了 听懂,或者把声音脑内 换成文字了 看懂,看了十年美剧也没听懂几句,那更是严 依赖中文字幕,没有 脱的任何可 性。留 移 是一样的困境。 0 问: 什么换了几家培训班练 语,当时有 步,不久又说不出? 0 答:绝 多 培训班只是教 语,以 码或背诵的方式挤 英语串出来。可 有些培训班有人陪着对话,或者教员细细指导用哪些模 来套着讲话, 何选词、 何搭积木、 何纠 音什么的,有些还教雅思托福的 语题写 题 何考 关。但核心是一样的,都是教你怎么编程,或者当演员。猛背猛练一把 讲一 ,松懈了就讲不出了。 你想 步,至少 找那种教 英语的培训班。中国人普遍只会转码或背诵式假口语 0 问: 什么中 人 英语这么困难? 什么 了十几年还是比不上英美小孩子? 什么老觉得英语 法象中文一样精准 解? 什么 是想说 难以顺利说出来? 0 答:所有问题的根源,都是由于 家只 了 英语,英语没入门。英语是一门普通的 常语言,中 人 英语不需 这么痛 的。 家只 了 英语,实际上是 水平, 听 读才 法精准 解英语含 ,不 英语所以说不出写不出,勉强搞 码或背 词,当然困难。 0 问:中 人有可 象 中文那样轻松 英语吗? 0 答:可以。人类 任何 常语言的 思路都是一样的:对语境中的声音多听听,就 自动 一些,再逐渐 入。  母语和成年人 外语都是一样的。唯一的区别是:中 成年人有母语防火墙的阻隔,自 英语比 困难,且只 到低水平。  门 好英语 本 ,就 突破中文母语防火墙的阻隔,难度下降,且 到英语母语水平。因此缤纷英语把中 成年人 英语的方式细 两种:自动 到低水平、 门 精通。 |