很多人认中人不可直接听懂英语，听懂的都是边听边脑内解成中文了懂的。听手只不解速度别快已。多中人括英语老、英语培训班的教员、翻译人员、英语习者，甚至留和移都是持这种观念。 0

中人普遍是对英语听不懂说不出的水平，但至少有一半人自认英语水平不错，由是读一些英语文本，甚至啃好几本英文原著。但们自以的读懂，只是把每个单词脑内中文词汇、拼凑成中文句子了才“懂”的。禁止成中文，除了极简单的句子外，啥也读不懂。 0

这种解成中文的搞法，既不是阅读，也不是翻译，仅仅是搞解。跟对加报的解是一模一样的思路。