能阅读英文为什么听不清楚英美剧电影中的对话？

Liston · 2019-5-27 23:31

有人问：可以阅读一些英文了，但是看英语电影的时候没有字幕的话大多数时候还是听不清楚他们在说什么，如何改变这种状态？ 0

Liston点评： 0

你只学了文字，而没学过声音，你当然听不清楚声音。你以为的阅读英文，也不是真能读懂，仅仅是解密成中文了假懂。 0

英语语音比中文复杂十倍，长期习惯了简单清晰中文语音的中国成年人，对英语声音难听清。中国学生普遍练听写就是为了把单词捕捉几个出来。不过练听写是很蠢办法， ...

完整阅读帖子请先登录

仙糖小筑 · 2019-6-16 07:55

文字跟声音不是一回事啊

圆圆天天 · 2019-6-19 00:13

中国人学的都是哑巴英语，其实也是无声英语，只能读书，不能听影 ...

zyj800430 · 2020-9-7 00:34

如果听不懂，那所谓的读懂其实多半是假懂，是脑内翻译为中文才猜 ...

guxiao1380 · 2020-9-23 03:21

英美剧的对话语速很快的

		自动登录	忘记密码
密码			注册

[点评] 能阅读英文为什么听不清楚英美剧电影中的对话？