美剧中有很多难理解的俚语还是自己见识太少？

Liston · 2019-5-28 23:36

有人说：美剧比较口语化，很多俚语不理解是正常的。有觉得地道的俚语和表达都记下来，定期回看。 0

Liston点评： 0

中国人学英语有一个坏毛病：凡是自己没见过的、看不懂的英语词汇，通通都归类为“俚语”。 0

美剧中的俚语多吗？那根本不是什么俚语而仅仅是习惯用语好吧。中文里有大量成语、俗语，这些也仅仅是习惯用语，很多含义在英语中都有。而英语长期以来也积累了大量习惯用语，大家都这样用，根本不是什么俚语。 0

之 ...

完整阅读帖子请先登录

说些话话 · 2019-6-21 13:07

为什么有了语感之后就具备了自动记忆能力，听过的词汇句子全记得 ...

Liston · 2019-6-21 13:09

你对听过的中文词汇和句子，你全都不记得吗？ ...

说些话话 · 2019-6-21 13:22

刚刚用10个零钱看完对于英语语感的解释，对于缤纷解释的4点语感 ...

kamyan · 2020-10-13 11:25

还是见得太少。都是在学校里啃课本，课本内容都是很旧的内容，新 ...

songyujing5050 · 2020-11-16 17:37

英美剧中有很多新句子

		自动登录	忘记密码
密码			注册

[点评] 美剧中有很多难理解的俚语还是自己见识太少？