缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[点评] 为什么英美人说英语喜欢讲成老长的句子?

作者:Liston   2021-9-5 12:26 查看: 259|回复: 0  原创 

有人问:英美剧中的演员讲英语台词,经常讲老长老长的句子,要换几口气才讲完。生活中的老外也是这样讲话吗?为什么他们都喜欢讲这么长的句子呢? 0

Liston点评: 0

这是由英语的特点决定的:英语是一种强逻辑的现代语言,可以把句子讲得老长而逻辑依然清晰。同一件事如果用多个短句子来讲,主谓宾这些成份要在每个句子中重复,相对来说,讲成一个长句子,效率更高。 0

英美人都习惯了长句子,轻松听懂,轻松讲得老长,并 ...

完整阅读帖子请先 登录

转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网

手机版| 缤纷英语网

返回顶部