不懂英语句子含义就查其它释义借汉语译文读懂吗？

Liston · 2020-8-10 12:11

有人说：一个单词大多有多个意思，你背单词往往只是记住了最常用的意思，但句子中用的是其另外一个意思，句子就很难看懂。当句子看不懂的时候，要借助生词表，难点注释，字典，还有译文去把句子意思搞清楚。 0

Liston点评： 0

这是解密式假读英语的典型思路，集中了中国人学英语的三大错误。 0

1、中国人以为每种语言的思路是一样的，只是语音、语法、含义上有点细微区别，如果每样对应记住，英语就能跟中文一样掌握好。但 ...

完整阅读帖子请先登录

starkolin · 2020-8-29 16:21

好像大家都是这样搞的。句子意思不通，就查字典看有没有其它释义 ...

xinye1228 · 2020-9-13 18:47

很多英语培训班的老师都说，中国人都是通过脑内翻译成中文才能懂 ...

xue_mh · 2020-10-1 18:35

我们都是这样读英文的。背单词也是为了背了能读懂英文句子。没有 ...

魔豆 · 2020-10-5 04:19

中国人缺少反思精神，在错误的路上一直错而不觉得。只知道结果是 ...

昌黎 · 2021-1-5 16:33

我也认为中国人可以直接看懂听懂英语，而不需要借助中文翻译。举 ...

李文敏 · 2021-1-8 09:42

中国人学习英文单词含义思路错误，通常都是从以中文含义来背英文 ...

牛气冲天 · 2021-3-15 22:57

音形对应的表音系语言确实是英语的魅力，正是可以利用这一点，也 ...

changle8 · 2022-5-3 21:00

我以前学习英语的时候就对背单词加中文含义有很大的疑惑，直到看 ...

wawa0916 · 2022-9-28 14:06

突然间想心疼一下自己，这么多年了，时间没少花，精力没少花，钱 ...

xiaoxuanzi · 2023-6-22 18:30

英语单词一词多义，背了又忘，忘了又背反复折磨学习的人，原来是 ...

hzz1995 · 2024-4-6 07:22

自己的英语差的要命，文字性的英语基本看不懂。看到老师说音形对 ...

		自动登录	忘记密码
密码			注册

[点评] 不懂英语句子含义就查其它释义借汉语译文读懂吗？