缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[点评] 英语书面语内容真象学校教材那样跟口语差别很大?

作者:Liston   2020-8-31 13:41 查看: 824|回复: 7  原创 

有人说:我们学的英语大多都是书面语,英语母语者日常口语和我们从书本上学的差别还是很大的,就像我们平常说话也不会像文学作品和报纸里那样一本正经。 0

Liston点评: 0

这不是英语有区别,而是中国人的英语学习素材多数是几百年前的过时英语。 0

作为英语本身,声音状态和文字状态,嘴里讲的口语和手里写的书面语,内容是一模一样的。英美剧中的演员嘴上说的台词,跟英文字幕的内容是一模一样的。英文网页上的文章,跟 ...

完整阅读帖子请先 登录

转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网

yayalihai 2020-9-9 03:51

英语的口语跟书面语是一样的,只不过我们学校拿旧英语当教材,而 ...

dzhzcyh 2020-9-20 11:03

明白了,同一个时代的英语在书面和口语上没区别,是过时英语与现 ...

AOKANG 2020-9-24 02:54

中国学校不但拿过时的英语当教材,还拿中国人自己发明的中式英语 ...

zyz19860307 2020-9-30 11:04

有些人以为口语是日常打招呼那种特别简单的句子,其实这是一种错 ...

掌心的记忆 2020-10-19 16:56

英美剧的台词都可以算口语,也都可以算书面语。 0

英语就没有什么 ...

清溪123456 2022-8-1 18:43 手机

英语是不断进化的语言,在跟随时代发展的过程中不断抛弃旧词和旧 ...

Jackson 2022-10-17 11:33

明白了,英语现在的发展趋势是休闲化、简单化、普适化,口语和书 ...

手机版| 缤纷英语网

返回顶部