缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[点评] 和外国人交流英语会在脑子里翻译成中文吗?

作者:Liston   2020-8-12 22:59 查看: 559|回复: 4  原创 

有人问:英语特别好的人,和外国人交流的时候是在脑子里把英语翻译成中文,然后再用英文回答么? 0

Liston点评: 0

所谓脑子里翻译成中文才懂,就是拿着捆绑了中文词汇的假单词当密匙,把英语声音解密成中文句子之后假懂。由于英中语言的区别巨大,解密出来的中文句子多数是错误的。这只是零水平的中国人的搞法,英语特别好的人根本不需要脑内解密了才懂。 0

大多数中国人的母语是某种方言,小学才开始学普通话。那你跟人 ...

完整阅读帖子请先 登录

转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网

疯狂的我 2020-8-16 17:48

好像大家都有这个疑问

简斓 2020-8-30 21:51

读文字可以慢慢在脑子里转化,听声音在时间上来不及的。能正常交 ...

apple88888 2020-9-17 11:41

主要是看什么档次的交流。见过一些人跟老外的交流,一个个单词讲 ...

kl-gao 2020-10-4 23:19

人脑的进化程度不高,寿命也短,还经常生病。 ...

手机版| 缤纷英语网

返回顶部